home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / compiz-resize.schemas < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-05-01  |  70.7 KB  |  1,489 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconfschemafile>
  3.   <schemalist>
  4.     <schema>
  5.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_normal_key</key>
  6.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_normal_key</applyto>
  7.       <owner>compiz</owner>
  8.       <type>string</type>
  9.       <default>Disabled</default>
  10.       <locale name="C">
  11.         <short>Initiate Normal Window Resize</short>
  12.         <long>Start resizing window normally</long>
  13.       </locale>
  14.       <locale name="cs">
  15.         <short>Iniciovat norm√°ln√≠ zmƒõnu velikosti okna</short>
  16.         <long>Zah√°jit zmƒõnu velikosti okna norm√°lnƒõ</long>
  17.       </locale>
  18.       <locale name="de">
  19.         <short>Fensterskalierung im Modus "Normal" initiieren</short>
  20.         <long>Startet traditionelle Skalierung des Fensters</long>
  21.       </locale>
  22.       <locale name="el">
  23.         <short>ŒïŒ∫Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑ ŒöŒ±ŒΩŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆœÇ ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</short>
  24.         <long>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ Œ∫Œ±ŒΩŒøŒΩŒπŒ∫Œ¨</long>
  25.       </locale>
  26.       <locale name="es">
  27.         <short>Iniciar cambio de tama√±o de ventanas normal</short>
  28.         <long>Empieza a cambiar el tama√±o de la ventana normalmente</long>
  29.       </locale>
  30.       <locale name="eu">
  31.         <short>Hasi leiho tamaina aldatze normala</short>
  32.         <long>Hasi tamaina-aldatzen leihoari normal</long>
  33.       </locale>
  34.       <locale name="fi">
  35.         <short>Aloita ikkunan koon muuttaminen tavallista tapaa k√§ytt√§en</short>
  36.         <long>Aloita ikkunan koon muuttaminen tavallisesti</long>
  37.       </locale>
  38.       <locale name="fr">
  39.         <short>Lancer le redimensionnement de fen√™tre Normal</short>
  40.         <long>Commencer √† redimensionner la fen√™tre normalement</long>
  41.       </locale>
  42.       <locale name="gl">
  43.         <short>Iniciar o Dimensionado Normal de Fiestra</short>
  44.         <long>Iniciar dimensionado normal da fiestra</long>
  45.       </locale>
  46.       <locale name="he">
  47.         <short>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊û◊¶◊ë ◊®◊í◊ô◊ú</short>
  48.         <long>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊ê◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊ê◊ï◊§◊ü ◊®◊í◊ô◊ú</long>
  49.       </locale>
  50.       <locale name="hu">
  51.         <short>Hagyom√°nyos ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</short>
  52.         <long>Hagyom√°nyos ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</long>
  53.       </locale>
  54.       <locale name="it">
  55.         <short>Inizializza ridimensionamento ¬´Normale¬ª</short>
  56.         <long>Avvia il ridimensionamento normale delle finestre</long>
  57.       </locale>
  58.       <locale name="ja">
  59.         <short>ÈÄöÂ∏∏ÂΩ¢Âºè„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÈñãÂßã</short>
  60.         <long>ÈÄöÂ∏∏ÂΩ¢Âºè„ÅƄǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„ÇíÈñãÂßã</long>
  61.       </locale>
  62.       <locale name="ko">
  63.         <short>Í∏∞Î≥∏ Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®Îìú ÏãúÏûë</short>
  64.         <long>ÌèâÎ≤îÌïòÍ≤å Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞Εº Ï°∞φàÌï®</long>
  65.       </locale>
  66.       <locale name="nb">
  67.         <short>Begynn normal st√∏rrelsesendring av vindu</short>
  68.         <long>begynn √• enre st√∏rrelse p√• vindu p√• normalt vis</long>
  69.       </locale>
  70.       <locale name="nl">
  71.         <short>Initi√´er normale venster grootte aanpassing</short>
  72.         <long>Start grootte aanpassing venster normaal</long>
  73.       </locale>
  74.       <locale name="or">
  75.         <short>‡¨∏‡¨æ‡¨Æ‡¨æ‡¨®‡≠燨ؠ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡≠燨∞‡¨æ‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</short>
  76.         <long>‡¨∏‡¨æ‡¨Æ‡¨æ‡¨®‡≠燨ؠ‡¨≠‡¨æ‡¨¨‡¨∞‡≠á ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠‡¨ï‡¨∞</long>
  77.       </locale>
  78.       <locale name="pl">
  79.         <short>Rozpocznij normalnƒÖ zmianƒô rozmiar√≥w okna</short>
  80.         <long>Rozpocznij normalnƒÖ zmianƒô rozmiar√≥w okna</long>
  81.       </locale>
  82.       <locale name="pt">
  83.         <short>Iniciar Redimensionamento Normal de Janelas</short>
  84.         <long>Iniciar redimensionamento normal da janela</long>
  85.       </locale>
  86.       <locale name="pt_BR">
  87.         <short>Iniciar Redimensionamento Normal de Janelas</short>
  88.         <long>Iniciar redimensionamento normal da janela</long>
  89.       </locale>
  90.       <locale name="ru">
  91.         <short>–ò–Ω–∏—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –æ–±—ã—á–Ω–æ–µ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</short>
  92.         <long>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –æ–±—ã—á–Ω–æ–≥–æ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</long>
  93.       </locale>
  94.       <locale name="sk">
  95.         <short>Zaƒça≈• norm√°lnu zmenu veƒækosti okna</short>
  96.         <long>Zaƒça≈• norm√°lnu zmenu veƒækosti okna</long>
  97.       </locale>
  98.       <locale name="sv">
  99.         <short>Initiera normal f√∂nsterskalning</short>
  100.         <long>B√∂rja storleks√§ndra f√∂nstret normalt</long>
  101.       </locale>
  102.       <locale name="tr">
  103.         <short>Normal Yeniden Boyutlandƒ±rmaya Ba≈üla</short>
  104.         <long>Pencereyi normal ≈üekilde yeniden boyutlandƒ±rmaya ba≈üla</long>
  105.       </locale>
  106.       <locale name="zh_CN">
  107.         <short>ÂàùÂßãÊôÆÈÄöÁ™óÂè£Â§ßÂ∞èË∞ÉÊï¥</short>
  108.         <long>ºÄÂßã¶ÇÂ∏∏Ë∞ÉÊï¥Á™óÂè£Â§ßÂ∞è</long>
  109.       </locale>
  110.     </schema>
  111.     <schema>
  112.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_outline_key</key>
  113.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_outline_key</applyto>
  114.       <owner>compiz</owner>
  115.       <type>string</type>
  116.       <default>Disabled</default>
  117.       <locale name="C">
  118.         <short>Initiate Outline Window Resize</short>
  119.         <long>Start resizing window with outline</long>
  120.       </locale>
  121.       <locale name="cs">
  122.         <short>Iniciovat obrysovou zmƒõnu velikosti okna</short>
  123.         <long>Zah√°jit zmƒõnu velikosti okna obrysem</long>
  124.       </locale>
  125.       <locale name="de">
  126.         <short>Fensterskalierung im Modus "Umriss" initiieren</short>
  127.         <long>Startet Skalierung des Fensters mit Anzeige des Umrisses</long>
  128.       </locale>
  129.       <locale name="el">
  130.         <short>ŒïŒ∫Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑ ŒúŒøœÅœÜŒÆœÇ ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ†ŒµœÅŒπŒ≥œÅŒ¨ŒºŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  131.         <long>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ ŒºŒµ œÄŒµœÅŒØŒ≥œÅŒ±ŒºŒºŒ±</long>
  132.       </locale>
  133.       <locale name="es">
  134.         <short>Iniciar cambio de tama√±o de ventanas linea exterior</short>
  135.         <long>Empieza a cambiar el tama√±o de la ventana con linea exterior</long>
  136.       </locale>
  137.       <locale name="eu">
  138.         <short>Hasi kanpoko-lerro leiho tamaina aldaketa</short>
  139.         <long>Hasi tamaina-aldatzen leihoari kanpo-lerroaz</long>
  140.       </locale>
  141.       <locale name="fi">
  142.         <short>Aloita ikkunan koon muuttaminen √§√§riviiva-tapaa k√§ytt√§en</short>
  143.         <long>Aloita ikkunan koon muuttaminen √§√§riviivaa k√§ytt√§en</long>
  144.       </locale>
  145.       <locale name="fr">
  146.         <short>Lancer le redimensionnement de fen√™tre Contour</short>
  147.         <long>Commencer √† redimensionner la fen√™tre avec le contour</long>
  148.       </locale>
  149.       <locale name="gl">
  150.         <short>Iniciar o Dimensionado de Fiestras co Borde</short>
  151.         <long>Iniciar dimensionado de fiestra empregando o contorno</long>
  152.       </locale>
  153.       <locale name="he">
  154.         <short>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊û◊¶◊ë ◊ß◊ï ◊û◊™◊ê◊®</short>
  155.         <long>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊ê◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊¢◊ñ◊®◊™ ◊ß◊ï ◊û◊™◊ê◊®</long>
  156.       </locale>
  157.       <locale name="hu">
  158.         <short>K√∂rvonalas ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</short>
  159.         <long>K√∂rvonalas ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</long>
  160.       </locale>
  161.       <locale name="it">
  162.         <short>Inizializza ridimensionamento ¬´Sagoma¬ª</short>
  163.         <long>Avvia il ridimensionamento delle finestre attraverso la sagoma</long>
  164.       </locale>
  165.       <locale name="ja">
  166.         <short>˺™ÈÉ≠ÂΩ¢Âºè„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÈñãÂßã</short>
  167.         <long>˺™ÈÉ≠ÂΩ¢Âºè„ÅƄǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„ÇíÈñãÂßã</long>
  168.       </locale>
  169.       <locale name="ko">
  170.         <short>Ïô∏Í≥ΩÏц Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®Îìú ÏãúÏûë</short>
  171.         <long>ÏôÄÍ≥ΩÏцÏùÑ Ïù¥Ïö©ÌïòÏó¨ Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞Εº Ï°∞φàÌï®</long>
  172.       </locale>
  173.       <locale name="nb">
  174.         <short>Begynn omriss-st√∏rrelsesendring av vindu</short>
  175.         <long>Begynn √• endre st√∏rrelse p√• vindu med omriss</long>
  176.       </locale>
  177.       <locale name="nl">
  178.         <short>Initi√´er omtrek venster grootte aanpassing</short>
  179.         <long>Begin grootte aanpassing van venster net omtrek</long>
  180.       </locale>
  181.       <locale name="or">
  182.         <short>‡¨¨‡¨æ‡¨π‡≠燨؇¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡≠燨∞‡¨æ‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</short>
  183.         <long>‡¨¨‡¨æ‡¨π‡≠燨؇¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠‡¨ï‡¨∞</long>
  184.       </locale>
  185.       <locale name="pl">
  186.         <short>Rozpocznij zmianƒô rozmiar√≥w zewnƒôtrznego okna</short>
  187.         <long>Rozpocznij zmianƒô rozmiaru okna poprzez kontur okna</long>
  188.       </locale>
  189.       <locale name="pt">
  190.         <short>Iniciar Redimensionamento esqueleto de Janelas</short>
  191.         <long>Iniciar redimensionamento da janela usando o contorno</long>
  192.       </locale>
  193.       <locale name="pt_BR">
  194.         <short>Iniciar Redimensionamento do contorno de Janelas</short>
  195.         <long>Iniciar redimensionamento da janela usando o contorno</long>
  196.       </locale>
  197.       <locale name="ru">
  198.         <short>–ò–Ω–∏—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞ –ì—Ä–∞–Ω–∏—Ü–∞</short>
  199.         <long>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞ —Å –ø–æ–∫–∞–∑–æ–º –≥—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã</long>
  200.       </locale>
  201.       <locale name="sk">
  202.         <short>Zaƒça≈• obrysov√∫ zmenu veƒækosti okna</short>
  203.         <long>Zaƒça≈• zmenu veƒækosti okna s obrysom</long>
  204.       </locale>
  205.       <locale name="sv">
  206.         <short>Initiera kontur f√∂nsterskalning</short>
  207.         <long>B√∂rja storleks√§ndra f√∂nstret med kontur</long>
  208.       </locale>
  209.       <locale name="tr">
  210.         <short>Taslak G√∂stererek Yeniden Boyutlandƒ±rmaya Ba≈üla</short>
  211.         <long>Pencereyi taslak g√∂stererek yeniden boyutlandƒ±rmaya ba≈üla</long>
  212.       </locale>
  213.       <locale name="zh_CN">
  214.         <short>ÂàùÂßãÂåñÁ™óÂè£Â∞∫ÂØ∏Ë∞ÉÊï¥ËΩƪì</short>
  215.         <long>ºÄÂß㉪•ËΩƪìË∞ÉÊï¥Á™óÂè£Â§ßÂ∞è</long>
  216.       </locale>
  217.     </schema>
  218.     <schema>
  219.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_rectangle_key</key>
  220.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_rectangle_key</applyto>
  221.       <owner>compiz</owner>
  222.       <type>string</type>
  223.       <default>Disabled</default>
  224.       <locale name="C">
  225.         <short>Initiate Rectangle Window Resize</short>
  226.         <long>Start resizing window with rectangle</long>
  227.       </locale>
  228.       <locale name="cs">
  229.         <short>Iniciovat zmƒõnu velikosti okna p≈ôekryt√≠m</short>
  230.         <long>Zah√°jit zmƒõnu velikosti okna p≈ôekryt√≠m</long>
  231.       </locale>
  232.       <locale name="de">
  233.         <short>Fensterskalierung im Modus "Rechteck" initiieren</short>
  234.         <long>Startet Skalierung des Fensters mit Anzeige eines Rechtecks</long>
  235.       </locale>
  236.       <locale name="el">
  237.         <short>ŒïŒ∫Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑ Œ§ŒµœÑœÅŒ¨Œ≥œâŒΩŒ∑œÇ ŒúŒøœÅœÜŒÆœÇ ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ</short>
  238.         <long>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ ŒºŒµ œÑŒø œÑŒµœÑœÅŒ¨Œ≥œâŒΩŒø</long>
  239.       </locale>
  240.       <locale name="es">
  241.         <short>Iniciar cambio de tama√±o de ventanas rectangulo</short>
  242.         <long>Empieza a cambiar el tama√±o de la ventana con rect√°ngulo</long>
  243.       </locale>
  244.       <locale name="eu">
  245.         <short>Hasi lauki leiho tamaina aldaketa</short>
  246.         <long>Hasi tamaina-aldatzen leihoari laukiaz</long>
  247.       </locale>
  248.       <locale name="fi">
  249.         <short>Aloita ikkunan koon muuttaminen suorakulmio-tapaa k√§ytt√§en</short>
  250.         <long>Aloita ikkunan koon muuttaminen suorakulmiota k√§ytt√§en</long>
  251.       </locale>
  252.       <locale name="fr">
  253.         <short>Lancer le redimensionnement de fen√™tre Rectangle</short>
  254.         <long>Commencer √† redimensionner la fen√™tre avec un rectangle</long>
  255.       </locale>
  256.       <locale name="gl">
  257.         <short>Iniciar o Dimensionado de Fiestras co Rect√°ngulo</short>
  258.         <long>Iniciar dimensionado da fiestra empregando un rect√°ngulo</long>
  259.       </locale>
  260.       <locale name="he">
  261.         <short>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊û◊¶◊ë ◊û◊®◊ï◊ë◊¢</short>
  262.         <long>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊ê◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊¢◊ñ◊®◊™ ◊û◊®◊ï◊ë◊¢</long>
  263.       </locale>
  264.       <locale name="hu">
  265.         <short>T√©glalap ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</short>
  266.         <long>T√©glalap ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</long>
  267.       </locale>
  268.       <locale name="it">
  269.         <short>Inizializza ridimensionamento ¬´Rettangolo¬ª</short>
  270.         <long>Avvia il ridimensionamento delle finestre attraverso il rettangolo</long>
  271.       </locale>
  272.       <locale name="ja">
  273.         <short>Áü©ÂΩ¢ÂΩ¢Âºè„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÈñãÂßã</short>
  274.         <long>Áü©ÂΩ¢ÂΩ¢Âºè„ÅƄǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„ÇíÈñãÂßã</long>
  275.       </locale>
  276.       <locale name="ko">
  277.         <short>ÏǨÍ∞ÅÌòï Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®Îìú ÏãúÏûë</short>
  278.         <long>ÏǨÍ∞ÅÌòïÏùÑ Ïù¥Ïö©ÌïòÏó¨ Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞Εº Ï°∞φàÌï®</long>
  279.       </locale>
  280.       <locale name="nb">
  281.         <short>Begynn rektangul√¶r st√∏rrelsesendring av vindu</short>
  282.         <long>Begynn √• endre st√∏rrelse p√• vindu rekatngul√¶rt</long>
  283.       </locale>
  284.       <locale name="nl">
  285.         <short>Initi√´er rechthoek venster grootte aanpassing</short>
  286.         <long>Begin met grootte aanpassing met rechthoek</long>
  287.       </locale>
  288.       <locale name="or">
  289.         <short>‡¨Ü‡¨Ø‡¨§‡¨ï‡≠燨∑‡≠ᇨ§‡≠燨∞ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡≠燨∞‡¨æ‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</short>
  290.         <long>‡¨Ü‡¨Ø‡¨§‡¨æ‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨∏‡¨π‡¨ø‡¨§ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠‡¨ï‡¨∞</long>
  291.       </locale>
  292.       <locale name="pl">
  293.         <short>Rozpocznij prostokƒÖtnƒÖ zmianƒô rozmiar√≥w okna</short>
  294.         <long>Rozpocznij prostokƒÖtnƒÖ zmianƒô rozmiaru okna</long>
  295.       </locale>
  296.       <locale name="pt">
  297.         <short>Iniciar Redimensionamento Rectangular de Janelas</short>
  298.         <long>Iniciar redimensionamento da janela usando um rect√¢ngulo</long>
  299.       </locale>
  300.       <locale name="pt_BR">
  301.         <short>Iniciar Redimensionamento Retangular de Janelas</short>
  302.         <long>Iniciar redimensionamento da janela usando um ret√¢ngulo</long>
  303.       </locale>
  304.       <locale name="ru">
  305.         <short>–ò–Ω–∏—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞ –ü—Ä—è–º–æ—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫</short>
  306.         <long>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞ —Å –ø–æ–∫–∞–∑–æ–º –ø—Ä—è–º–æ—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫–∞</long>
  307.       </locale>
  308.       <locale name="sk">
  309.         <short>Zaƒça≈• zmenu veƒækosti pravouhl√©ho okna</short>
  310.         <long>Zaƒça≈• zmenu veƒækosti okna obdƒ∫≈ænikom</long>
  311.       </locale>
  312.       <locale name="sv">
  313.         <short>Initiera rektangel f√∂nsterskalning</short>
  314.         <long>B√∂rja storleks√§ndra f√∂nstret rektangul√§rt</long>
  315.       </locale>
  316.       <locale name="tr">
  317.         <short>Dikd√∂rtgen Yeniden Boyutlandƒ±rmaya Ba≈üla</short>
  318.         <long>Pencereyi dikd√∂rtgen ≈üeklinde yeniden boyutlandƒ±rmaya ba≈üla</long>
  319.       </locale>
  320.       <locale name="zh_CN">
  321.         <short>ÂàùÂßãÂåñÁ™óÂè£Â∞∫ÂØ∏Ë∞ÉÊï¥Áü©ÂΩ¢</short>
  322.         <long>ºÄÂß㉪•Áü©ÂΩ¢Ë∞ÉÊï¥Á™óÂè£Â§ßÂ∞è</long>
  323.       </locale>
  324.     </schema>
  325.     <schema>
  326.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_stretch_key</key>
  327.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_stretch_key</applyto>
  328.       <owner>compiz</owner>
  329.       <type>string</type>
  330.       <default>Disabled</default>
  331.       <locale name="C">
  332.         <short>Initiate Stretch Window Resize</short>
  333.         <long>Start resizing window by stretching it</long>
  334.       </locale>
  335.       <locale name="cs">
  336.         <short>Iniciovat zmƒõnu velikosti okna rozpƒõt√≠m</short>
  337.         <long>Zah√°jit zmƒõnu velikosti okna rozpƒõt√≠m</long>
  338.       </locale>
  339.       <locale name="de">
  340.         <short>Fensterskalierung im Modus "Strecken" initiieren</short>
  341.         <long>Startet Skalierung des Fensters durch Strecken</long>
  342.       </locale>
  343.       <locale name="el">
  344.         <short>ŒïŒ∫Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑ ŒúŒøœÅœÜŒÆœÇ ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ†Œ±œÅŒ±ŒºŒøœÅœÜœéœÉŒµœâœÇ</short>
  345.         <long>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ œÄŒ±œÅŒ±ŒºŒøœÅœÜœéŒΩŒøŒΩœÑŒ¨œÇ œÑŒø</long>
  346.       </locale>
  347.       <locale name="es">
  348.         <short>Iniciar cambio de tama√±o de ventanas estirar</short>
  349.         <long>Empieza a cambiar el tama√±o de la ventana estir√°ndola</long>
  350.       </locale>
  351.       <locale name="eu">
  352.         <short>Hasi tiratze leiho tamaina aldaketa</short>
  353.         <long>Hasi tamaina-aldatzen leihoari tiratuz</long>
  354.       </locale>
  355.       <locale name="fi">
  356.         <short>Aloita ikkunan koon muuttaminen venytys-tapaa k√§ytt√§en</short>
  357.         <long>Aloita ikkunan koon muuttaminen venytt√§m√§ll√§</long>
  358.       </locale>
  359.       <locale name="fr">
  360.         <short>Lancer le redimensionnement de fen√™tre √âtir√©</short>
  361.         <long>Commencer √† redimensionner la fen√™tre en l'√©tirant</long>
  362.       </locale>
  363.       <locale name="gl">
  364.         <short>Iniciar Dimensionado Por Estirado de Fiestras</short>
  365.         <long>Iniciar dimensionado de fiestras estir√°ndoas</long>
  366.       </locale>
  367.       <locale name="he">
  368.         <short>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊ë◊û◊¶◊ë ◊û◊™◊ô◊ó◊î</short>
  369.         <long>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊ê◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü ◊¢◊ú ◊ô◊ì◊ô ◊û◊™◊ô◊ó◊™◊ï</long>
  370.       </locale>
  371.       <locale name="hu">
  372.         <short>Ny√∫jt√°sos ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</short>
  373.         <long>Ny√∫jt√°sos ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</long>
  374.       </locale>
  375.       <locale name="it">
  376.         <short>Inizializza ridimensionamento ¬´Elastico¬ª</short>
  377.         <long>Avvia il ridimensionamento delle finestre stiracchiandole</long>
  378.       </locale>
  379.       <locale name="ja">
  380.         <short>‰º∏Á∏ÆÂΩ¢Âºè„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„ÇíÈñãÂßã</short>
  381.         <long>‰º∏Á∏ÆÂΩ¢Âºè„ÅƄǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„ÇíÈñãÂßã</long>
  382.       </locale>
  383.       <locale name="ko">
  384.         <short>Ïû°ÏïÑÎãπÍ∏∞Í∏∞ Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®Îìú ÏãúÏûë</short>
  385.         <long>Ï∞ΩÏùÑ Ïû°ÏïÑÎãπÍ≤®ÏÑú ÌŨÍ∏∞Εº Ï°∞φàÌï®</long>
  386.       </locale>
  387.       <locale name="nb">
  388.         <short>Begynn strekk-st√∏rrelsesendring av vindu</short>
  389.         <long>Begynn √• endre st√∏rrelse p√• vindu ved √• strekke det</long>
  390.       </locale>
  391.       <locale name="nl">
  392.         <short>Initi√´er rekken venster grootte aanpassing</short>
  393.         <long>Begin met grootte aanpassing door het op te rekken</long>
  394.       </locale>
  395.       <locale name="or">
  396.         <short>‡¨¨‡¨ø‡¨∏‡≠燨§‡¨æ‡¨∞‡¨ø‡¨§ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡≠燨∞‡¨æ‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</short>
  397.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨¨‡¨ø‡¨∏‡≠燨§‡¨æ‡¨∞ ‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨¶‡≠燨¨‡¨æ‡¨∞‡¨æ ‡¨è‡¨π‡¨æ‡¨ï‡≠Å ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</long>
  398.       </locale>
  399.       <locale name="pl">
  400.         <short>Rozpocznij zmianƒô rozmiar√≥w okna poprzez rozciƒÖganie</short>
  401.         <long>Rozpocznij zmianƒô rozmiaru okna poprzez rozciƒÖganie</long>
  402.       </locale>
  403.       <locale name="pt">
  404.         <short>Iniciar Redimensionamento Esticado de Janelas</short>
  405.         <long>Iniciar redimensionamento da janela esticando-a</long>
  406.       </locale>
  407.       <locale name="pt_BR">
  408.         <short>Iniciar Redimensionamento Esticado de Janelas</short>
  409.         <long>Iniciar redimensionamento da janela esticando-a</long>
  410.       </locale>
  411.       <locale name="ru">
  412.         <short>–ò–Ω–∏—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞ –†–∞—Å—Ç—è–∂–µ–Ω–∏–µ</short>
  413.         <long>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞ –µ–≥–æ —Ä–∞—Å—Ç—è–∂–µ–Ω–∏–µ–º</long>
  414.       </locale>
  415.       <locale name="sk">
  416.         <short>Zaƒça≈• zmenu veƒækosti okna roztiahnut√≠m</short>
  417.         <long>Zaƒça≈• zmenu veƒækosti okna roztiahnut√≠m</long>
  418.       </locale>
  419.       <locale name="sv">
  420.         <short>Initiera t√∂jnings f√∂nsterskalning</short>
  421.         <long>B√∂rja storleks√§ndra f√∂nstret genom att str√§cka det</long>
  422.       </locale>
  423.       <locale name="tr">
  424.         <short>Gergin Yeniden Boyutlandƒ±rmaya Ba≈üla</short>
  425.         <long>Pencereyi esneterek yeniden boyutlandƒ±rmaya ba≈üla</long>
  426.       </locale>
  427.       <locale name="zh_CN">
  428.         <short>ÂêØÂä®Á™óÂè£Êã≺∏Ë∞ÉÊï¥Â§ßÂ∞è</short>
  429.         <long>Áî®Êã≺∏Ë∞ÉÊï¥Á™óÂè£Â§ßÂ∞è</long>
  430.       </locale>
  431.     </schema>
  432.     <schema>
  433.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_button</key>
  434.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_button</applyto>
  435.       <owner>compiz</owner>
  436.       <type>string</type>
  437.       <default><Alt>Button2</default>
  438.       <locale name="C">
  439.         <short>Initiate Window Resize</short>
  440.         <long>Start resizing window</long>
  441.       </locale>
  442.       <locale name="ca">
  443.         <short>Inicia el canvi de mida de la finestra</short>
  444.         <long>Comen√ßa el canvi de mida de la finestra</long>
  445.       </locale>
  446.       <locale name="cs">
  447.         <short>Iniciovat zmƒõnu velikosti okna</short>
  448.         <long>Zah√°jit zmƒõnu velikosti okna</long>
  449.       </locale>
  450.       <locale name="da">
  451.         <short>Start tilpasning af vinduets st√∏rrelse</short>
  452.         <long>Start tilpasning af vinduesst√∏rrelsen</long>
  453.       </locale>
  454.       <locale name="de">
  455.         <short>Fensterskalierung initiieren</short>
  456.         <long>Fensterskalierung starten</long>
  457.       </locale>
  458.       <locale name="el">
  459.         <short>ŒïŒ∫Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑ ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</short>
  460.         <long>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</long>
  461.       </locale>
  462.       <locale name="es">
  463.         <short>Iniciar cambio de tama√±o de ventanas</short>
  464.         <long>Empieza a cambiar el tama√±o de la ventana</long>
  465.       </locale>
  466.       <locale name="eu">
  467.         <short>Hasi Lehio Tamaina-aldaketa</short>
  468.         <long>Hasi tamaina-aldatzen leihoari</long>
  469.       </locale>
  470.       <locale name="fi">
  471.         <short>Muuta ikkunan kokoa</short>
  472.         <long>Aloita ikkunan koon muuttaminen</long>
  473.       </locale>
  474.       <locale name="fr">
  475.         <short>Lancer le redimensionnement de fen√™tre</short>
  476.         <long>Commencer √† redimensionner la fen√™tre</long>
  477.       </locale>
  478.       <locale name="gl">
  479.         <short>Iniciar Dimensi√≥n de Fiestras</short>
  480.         <long>Iniciar dimensionado de fiestra</long>
  481.       </locale>
  482.       <locale name="he">
  483.         <short>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  484.         <long>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊ê◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</long>
  485.       </locale>
  486.       <locale name="hu">
  487.         <short>Ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</short>
  488.         <long>Ablak √°tm√©retez√©s√©nek ind√≠t√°sa</long>
  489.       </locale>
  490.       <locale name="it">
  491.         <short>Inizializza ridimensionamento finestre</short>
  492.         <long>Avvia il ridimensionamento della finestra</long>
  493.       </locale>
  494.       <locale name="ja">
  495.         <short>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÈñãÂßã</short>
  496.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„ÇíÈñãÂßã</long>
  497.       </locale>
  498.       <locale name="ko">
  499.         <short>Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà ÏãúÏûë</short>
  500.         <long>Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà ÏãúÏûë</long>
  501.       </locale>
  502.       <locale name="nb">
  503.         <short>Begynn st√∏rrelsesendring av vindu</short>
  504.         <long>Begynn √• endre st√∏rrelse p√• vindu</long>
  505.       </locale>
  506.       <locale name="nl">
  507.         <short>Initi√´er venster grootte aanpassing</short>
  508.         <long>Begin met grootte aanpassing venster</long>
  509.       </locale>
  510.       <locale name="or">
  511.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡≠燨∞‡¨æ‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</short>
  512.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠‡¨ï‡¨∞</long>
  513.       </locale>
  514.       <locale name="pl">
  515.         <short>Rozpocznij zmianƒô rozmiar√≥w okna</short>
  516.         <long>Rozpocznij zmianƒô rozmiaru okna</long>
  517.       </locale>
  518.       <locale name="pt">
  519.         <short>Iniciar Redimensionamento de Janelas</short>
  520.         <long>Iniciar redimensionamento da janela</long>
  521.       </locale>
  522.       <locale name="pt_BR">
  523.         <short>Iniciar Redimensionamento de Janelas</short>
  524.         <long>Iniciar redimensionamento da janela</long>
  525.       </locale>
  526.       <locale name="ru">
  527.         <short>–ò–Ω–∏—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</short>
  528.         <long>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</long>
  529.       </locale>
  530.       <locale name="sk">
  531.         <short>Zaƒça≈• zmenu veƒækosti okna</short>
  532.         <long>Zaƒça≈• zmenu veƒækosti okna</long>
  533.       </locale>
  534.       <locale name="sv">
  535.         <short>Initiera f√∂nsterskalning</short>
  536.         <long>B√∂rja skala f√∂nster</long>
  537.       </locale>
  538.       <locale name="tr">
  539.         <short>Pencereyi Yeniden Boyutlandƒ±rmaya Ba≈üla</short>
  540.         <long>Pencereyi yeniden boyutlandƒ±rmaya ba≈üla</long>
  541.       </locale>
  542.       <locale name="zh_CN">
  543.         <short>ÂêØÂä®Á™óÂè£Â§ßÂ∞èË∞ÉÊï¥</short>
  544.         <long>ºÄÂßãË∞ÉÊï¥Á™óÂè£Â§ßÂ∞è</long>
  545.       </locale>
  546.       <locale name="zh_TW">
  547.         <short>˵∑ÂßãÂåñ˶ñÁ™óË™øÊï¥Â§ßÂ∞è</short>
  548.         <long>ÈñãÂßãË™øÊï¥Ë¶ñÁ™ó§ßÂ∞è</long>
  549.       </locale>
  550.     </schema>
  551.     <schema>
  552.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_key</key>
  553.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_key</applyto>
  554.       <owner>compiz</owner>
  555.       <type>string</type>
  556.       <default><Alt>F8</default>
  557.       <locale name="C">
  558.         <short>Initiate Window Resize</short>
  559.         <long>Start resizing window</long>
  560.       </locale>
  561.       <locale name="ca">
  562.         <short>Inicia el canvi de mida de la finestra</short>
  563.         <long>Comen√ßa el canvi de mida de la finestra</long>
  564.       </locale>
  565.       <locale name="cs">
  566.         <short>Iniciovat zmƒõnu velikosti okna</short>
  567.         <long>Zah√°jit zmƒõnu velikosti okna</long>
  568.       </locale>
  569.       <locale name="da">
  570.         <short>Start tilpasning af vinduets st√∏rrelse</short>
  571.         <long>Start tilpasning af vinduesst√∏rrelsen</long>
  572.       </locale>
  573.       <locale name="de">
  574.         <short>Fensterskalierung initiieren</short>
  575.         <long>Fensterskalierung starten</long>
  576.       </locale>
  577.       <locale name="el">
  578.         <short>ŒïŒ∫Œ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒ∑ ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</short>
  579.         <long>ŒàŒΩŒ±œÅŒæŒ∑ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ</long>
  580.       </locale>
  581.       <locale name="es">
  582.         <short>Iniciar cambio de tama√±o de ventanas</short>
  583.         <long>Empieza a cambiar el tama√±o de la ventana</long>
  584.       </locale>
  585.       <locale name="eu">
  586.         <short>Hasi Lehio Tamaina-aldaketa</short>
  587.         <long>Hasi tamaina-aldatzen leihoari</long>
  588.       </locale>
  589.       <locale name="fi">
  590.         <short>Muuta ikkunan kokoa</short>
  591.         <long>Aloita ikkunan koon muuttaminen</long>
  592.       </locale>
  593.       <locale name="fr">
  594.         <short>Lancer le redimensionnement de fen√™tre</short>
  595.         <long>Commencer √† redimensionner la fen√™tre</long>
  596.       </locale>
  597.       <locale name="gl">
  598.         <short>Iniciar Dimensi√≥n de Fiestras</short>
  599.         <long>Iniciar dimensionado de fiestra</long>
  600.       </locale>
  601.       <locale name="he">
  602.         <short>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü</short>
  603.         <long>◊î◊™◊ó◊ú ◊ú◊©◊†◊ï◊™ ◊ê◊™ ◊í◊ï◊ì◊ú ◊î◊ó◊ú◊ï◊ü</long>
  604.       </locale>
  605.       <locale name="hu">
  606.         <short>Ablak√°tm√©retez√©s ind√≠t√°sa</short>
  607.         <long>Ablak √°tm√©retez√©s√©nek ind√≠t√°sa</long>
  608.       </locale>
  609.       <locale name="it">
  610.         <short>Inizializza ridimensionamento finestre</short>
  611.         <long>Avvia il ridimensionamento della finestra</long>
  612.       </locale>
  613.       <locale name="ja">
  614.         <short>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÈñãÂßã</short>
  615.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„ÇíÈñãÂßã</long>
  616.       </locale>
  617.       <locale name="ko">
  618.         <short>Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà ÏãúÏûë</short>
  619.         <long>Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà ÏãúÏûë</long>
  620.       </locale>
  621.       <locale name="nb">
  622.         <short>Begynn st√∏rrelsesendring av vindu</short>
  623.         <long>Begynn √• endre st√∏rrelse p√• vindu</long>
  624.       </locale>
  625.       <locale name="nl">
  626.         <short>Initi√´er venster grootte aanpassing</short>
  627.         <long>Begin met grootte aanpassing venster</long>
  628.       </locale>
  629.       <locale name="or">
  630.         <short>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡≠燨∞‡¨æ‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠ ‡¨ï‡¨∞</short>
  631.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ï‡≠Å ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠‡¨ï‡¨∞</long>
  632.       </locale>
  633.       <locale name="pl">
  634.         <short>Rozpocznij zmianƒô rozmiar√≥w okna</short>
  635.         <long>Rozpocznij zmianƒô rozmiaru okna</long>
  636.       </locale>
  637.       <locale name="pt">
  638.         <short>Iniciar Redimensionamento de Janelas</short>
  639.         <long>Iniciar redimensionamento da janela</long>
  640.       </locale>
  641.       <locale name="pt_BR">
  642.         <short>Iniciar Redimensionamento de Janelas</short>
  643.         <long>Iniciar redimensionamento da janela</long>
  644.       </locale>
  645.       <locale name="ru">
  646.         <short>–ò–Ω–∏—Ü–∏–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</short>
  647.         <long>–ó–∞–ø—É—Å–∫ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</long>
  648.       </locale>
  649.       <locale name="sk">
  650.         <short>Zaƒça≈• zmenu veƒækosti okna</short>
  651.         <long>Zaƒça≈• zmenu veƒækosti okna</long>
  652.       </locale>
  653.       <locale name="sv">
  654.         <short>Initiera f√∂nsterskalning</short>
  655.         <long>B√∂rja skala f√∂nster</long>
  656.       </locale>
  657.       <locale name="tr">
  658.         <short>Pencereyi Yeniden Boyutlandƒ±rmaya Ba≈üla</short>
  659.         <long>Pencereyi yeniden boyutlandƒ±rmaya ba≈üla</long>
  660.       </locale>
  661.       <locale name="zh_CN">
  662.         <short>ÂêØÂä®Á™óÂè£Â§ßÂ∞èË∞ÉÊï¥</short>
  663.         <long>ºÄÂßãË∞ÉÊï¥Á™óÂè£Â§ßÂ∞è</long>
  664.       </locale>
  665.       <locale name="zh_TW">
  666.         <short>˵∑ÂßãÂåñ˶ñÁ™óË™øÊï¥Â§ßÂ∞è</short>
  667.         <long>ÈñãÂßãË™øÊï¥Ë¶ñÁ™ó§ßÂ∞è</long>
  668.       </locale>
  669.     </schema>
  670.     <schema>
  671.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/mode</key>
  672.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/mode</applyto>
  673.       <owner>compiz</owner>
  674.       <type>int</type>
  675.       <default>2</default>
  676.       <locale name="C">
  677.         <short>Default Resize Mode</short>
  678.         <long>Default mode used for window resizing (0 = Normal, 1 = Outline, 2 = Rectangle, 3 = Stretch)</long>
  679.       </locale>
  680.       <locale name="bn">
  681.         <short>‡¶™‡ß燶∞‡¶•‡¶æ‡¶∏‡ß燶¨‡¶∞‡ßLJ¶™ ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø‡¶∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶£‡¶æ‡¶≤‡ßÄ</short>
  682.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø‡¶∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶™‡ß燶∞‡¶•‡¶æ‡¶∏‡ß燶¨‡¶∞‡ßLJ¶™ ‡¶™‡ß燶∞‡¶£‡¶æ‡¶≤‡ßÄ (0 = ‡¶∏‡ß燶¨‡¶æ‡¶≠‡¶æ‡¶¨‡¶ø‡¶ï, 1 = ‡¶¨‡¶π‡¶ø‡¶∞‡ß燶∞‡ßᇶñ‡¶æ, 2 = ‡¶Ü‡ßü‡¶§‡¶ï‡ß燶∑‡ßᇶ§‡ß燶∞, 3 = ‡¶™‡ß燶∞‡¶∏‡¶æ‡¶∞‡¶ø‡¶§ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ)</long>
  683.       </locale>
  684.       <locale name="bn_IN">
  685.         <short>‡¶™‡ß燶∞‡¶•‡¶æ‡¶∏‡ß燶¨‡¶∞‡ßLJ¶™ ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø‡¶∞ ‡¶™‡ß燶∞‡¶£‡¶æ‡¶≤‡ßÄ</short>
  686.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø‡¶∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶™‡ß燶∞‡¶•‡¶æ‡¶∏‡ß燶¨‡¶∞‡ßLJ¶™ ‡¶™‡ß燶∞‡¶£‡¶æ‡¶≤‡ßÄ (0 = ‡¶∏‡ß燶¨‡¶æ‡¶≠‡¶æ‡¶¨‡¶ø‡¶ï, 1 = ‡¶¨‡¶π‡¶ø‡¶∞‡ß燶∞‡ßᇶñ‡¶æ, 2 = ‡¶Ü‡ßü‡¶§‡¶ï‡ß燶∑‡ßᇶ§‡ß燶∞, 3 = ‡¶™‡ß燶∞‡¶∏‡¶æ‡¶∞‡¶ø‡¶§ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ)</long>
  687.       </locale>
  688.       <locale name="cs">
  689.         <short>V√Ωchoz√≠ m√≥d zmƒõny velikosti</short>
  690.         <long>V√Ωvhoz√≠ m√≥d pou≈æit√≠ p≈ôi zmƒõnƒõ velikosti oken (0 = Bƒõ≈æn√°, 1 = Obrysov√©, 2 = P≈ôekryt√≠, 3 = Rozpƒõt√≠)</long>
  691.       </locale>
  692.       <locale name="de">
  693.         <short>Standard-Modus</short>
  694.         <long>Normalerweise f√ºr Fensterskalierung verwendeter Modus. (0 = Normal, 1 = Umriss, 2 = Rechteck, 3 = Strecken)</long>
  695.       </locale>
  696.       <locale name="el">
  697.         <short>Œ†œÅŒøŒ∫Œ±Œ∏ŒøœÅŒπœÉŒºŒ≠ŒΩŒ∑ ŒöŒ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑ ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ</short>
  698.         <long>Œ†œÅŒøŒ∫Œ±Œ∏ŒøœÅŒπœÉŒºŒ≠ŒΩŒ∑ Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑ Œ≥ŒπŒ± ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒπŒÆœÉŒ∑ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ (0 = ŒöŒ±ŒΩŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆ, 1 = Œ†ŒµœÅŒØŒ≥œÅŒ±ŒºŒºŒ±, 2 = Œ§ŒµœÑœÅŒ¨Œ≥œâŒΩŒø, 3 = Œ†Œ±œÅŒ±ŒºœåœÅœÜœâœÉŒ∑)</long>
  699.       </locale>
  700.       <locale name="es">
  701.         <short>Modo de Cambio de Tama√±o por defecto</short>
  702.         <long>Modo usado por defecto para cambiar tama√±o de ventanas (0 = Normal, 1 = Linea Exterior, 2 = Rect√°ngulo, 3 = Estirar)</long>
  703.       </locale>
  704.       <locale name="eu">
  705.         <short>Lehenetsitako Tamaina aldaketa Modua</short>
  706.         <long>Lehenetsitako modua leiho tamaina aldaketan (0 = Normala, 1 = Kanpo-lerroa, 2 = Laukia, 3 = Tiratu)</long>
  707.       </locale>
  708.       <locale name="fi">
  709.         <short>Koon muuttamisen oletustapa</short>
  710.         <long>Ikkunan koon muuttamiseen k√§ytett√§v√§ oletustapa (0 = Tavallinen, 1 = √Ñ√§riviiva, 2 = Suorakulmio, 3 = Venyt√§)</long>
  711.       </locale>
  712.       <locale name="fr">
  713.         <short>Mode de redimensionnement par d√©faut</short>
  714.         <long>Mode utilis√© par d√©faut pour le redimentionnement de fen√™tre (0 = Normal, 1 = Contour, 2 = Rectangle, 3 = √âtirer)</long>
  715.       </locale>
  716.       <locale name="gl">
  717.         <short>Modo de Dimensionado por Omisi√≥n</short>
  718.         <long>Modo a empregar por omisi√≥n no dimensionado de fiestras (0 = Normal, 1 = Contorno, 2 = Rect√°ngulo, 3 = Estirado)</long>
  719.       </locale>
  720.       <locale name="gu">
  721.         <short>‡™Æ‡´Ç‡™≥‡™≠‡´Ç‡™§ ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™¨‡™¶‡™≤‡™µ‡™æ‡™®‡´Ä ‡™∏‡´ç‡™•‡™ø‡™§‡™ø</short>
  722.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´Å‡™Ç ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™¨‡™¶‡™≤‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™µ‡™™‡™∞‡™æ‡™§‡´Ä ‡™Æ‡´Ç‡™≥‡™≠‡´Ç‡™§ ‡™∏‡´ç‡™•‡™ø‡™§‡™ø (0 = ‡™∏‡™æ‡™Æ‡™æ‡™®‡´ç‡™Ø, 1 = ‡™¨‡™æ‡™π‡´ç‡™Ø ‡™ï‡™ø‡™®‡™æ‡™∞‡´Ä, 2 = ‡™≤‡™Ç‡™¨‡™ö‡´ã‡™∞‡™∏, 3 = ‡™ñ‡´á‡™Ç‡™ö‡´ã)</long>
  723.       </locale>
  724.       <locale name="he">
  725.         <short>◊û◊¶◊ë ◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú</short>
  726.         <long>◊ë◊®◊ô◊®◊™ ◊û◊ó◊ì◊ú ◊ú◊û◊¶◊ë ◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊ü (0 = ◊®◊í◊ô◊ú, 1 = ◊ß◊ï ◊û◊™◊ê◊®, 2 = ◊û◊®◊ï◊ë◊¢, 3 = ◊û◊™◊ô◊ó◊î)</long>
  727.       </locale>
  728.       <locale name="hi">
  729.         <short>‡§Æ‡•Ç‡§≤‡§≠‡•Ç‡§§ ‡§Ü‡§ï‡§æ‡§∞ ‡§¨‡§¶‡§≤‡§æ‡§µ ‡§™‡•ç‡§∞‡§ï‡§æ‡§∞</short>
  730.         <long>‡§µ‡§ø‡§Ç‡§°‡•ã ‡§™‡•Å‡§®‡§É ‡§Ü‡§ï‡§æ‡§∞ ‡§ï‡•á ‡§≤‡§ø‡§è ‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•Å‡§ï‡•ç‡§§ ‡§Æ‡•Ç‡§≤‡§≠‡•Ç‡§§ ‡§µ‡§ø‡§ß‡§ø (0 = ‡§∏‡§æ‡§Æ‡§æ‡§®‡•ç‡§Ø, 1 = Outline, 2 = ‡§Ü‡§Ø‡§§, 3 = ‡§µ‡§ø‡§∏‡•ç‡§§‡§æ‡§∞)</long>
  731.       </locale>
  732.       <locale name="hu">
  733.         <short>Alap√©rtelmezett √°tm√©retez√©si m√≥d</short>
  734.         <long>Alap√©rtelmezett ablak√°tm√©retez√©si m√≥d (0 = Szokv√°nyos, 1 = K√∂rvonal, 2 = T√©glalap, 3 = Ny√∫jt√°s)</long>
  735.       </locale>
  736.       <locale name="it">
  737.         <short>Modalit√† ridimensionamento predefinita</short>
  738.         <long>Modalit√† predefinita per il ridimensionamento delle finestre (0 = Normale, 1 = Sagoma, 2 = Rettangolo, 3 = Elastico)</long>
  739.       </locale>
  740.       <locale name="ja">
  741.         <short>„Éá„Éï„Ç©„É´„Éà„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÂΩ¢Âºè</short>
  742.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„Å´‰ΩøÁÅô„Çã„Éá„Éï„Ç©„É´„Éà„ÅÆÊèèÁîªÂΩ¢Âºè (0 = ÈÄöÂ∏∏, 1 = Ëº™ÈÉ≠, 2 = Áü©ÂΩ¢, 3 = ‰º∏Á∏Æ)</long>
  743.       </locale>
  744.       <locale name="ko">
  745.         <short>Í∏∞Î≥∏ Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®Îìú</short>
  746.         <long>Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φàÌÎïåÏùò Í∏∞Î≥∏ Î™®Îìú (0 = Í∏∞Î≥∏, 1 = Ïô∏Í≥ΩÏц, 2 = ÏǨÍ∞ÅÌòï, 3 = Ïû°ÏïÑÎãπÍ∏∞Í∏∞)</long>
  747.       </locale>
  748.       <locale name="nb">
  749.         <short>Standardmodus for st√∏rrelsesendring</short>
  750.         <long>Standard modus som brukes for st√∏rrelsesendring av vinduer (0 = Normal, 1 = Omriss, 2 = Rektangul√¶r, 3 = Strekk)</long>
  751.       </locale>
  752.       <locale name="nl">
  753.         <short>Standaard grootte aanpassing modus</short>
  754.         <long>Standaard modus gebruikt voor grootte aanpassing van vensters (0 = Normaal, 1 = Omtrek, 2 = Rechthoek, 3 = Rekken)</long>
  755.       </locale>
  756.       <locale name="or">
  757.         <short>‡¨°‡¨ø‡¨´‡¨≤‡≠燨ü ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨Æ‡≠㇨°</short>
  758.         <long>‡¨°‡¨ø‡¨´‡¨≤‡≠燨ü ‡¨Æ‡≠㇨° ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨¶‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨â‡¨™‡≠ü‡≠㇨󠇨π‡≠㇨ᇨ•‡¨æ‡¨è (0 = ‡¨∏‡¨æ‡¨Æ‡¨æ‡¨®‡≠燨Ø, 1 = ‡¨¨‡¨æ‡¨π‡≠燨؇¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ, 2 = ‡¨Ü‡¨Ø‡¨§‡¨æ‡¨ï‡¨æ‡¨∞, 3 = ‡¨¨‡¨ø‡¨∏‡≠燨§‡¨æ‡¨∞‡¨ø‡¨§)</long>
  759.       </locale>
  760.       <locale name="pa">
  761.         <short>‡®°‡®ø‡®´‡®æ‡®≤‡®ü ‡®∞‡©Ä‡®∏‡®æ‡®á‡®ú‡®º ‡®Æ‡©ã‡®°</short>
  762.         <long>‡®µ‡®ø‡©∞‡®°‡©ã ‡®Æ‡©Å‡©ú-‡®Ü‡®ï‡®æ‡®∞ ‡®ï‡®∞‡®® ‡®¶‡©å‡®∞‡®æ‡®® ‡®µ‡®∞‡®§‡®£ ‡®≤‡®à ‡®°‡®ø‡®´‡®æ‡®≤‡®ü ‡®Æ‡©ã‡®° (0 = ‡®∏‡®ß‡®æ‡®∞‡®®, 1 = Outline, 2 = ‡®ö‡®§‡©Å‡®∞‡®≠‡©Å‡®ú, 3 = ‡®ñ‡®ø‡©±‡®ö‡©ã)</long>
  763.       </locale>
  764.       <locale name="pl">
  765.         <short>Domy≈õlny ryb zmiany zmiaru</short>
  766.         <long>Domy≈õlny tryb u≈ºywany podczas zmiany rozmiaru okna (0 = Normalne, 1 = Kontur, 2 = ProstokƒÖt, 3 = RozciƒÖgnij)</long>
  767.       </locale>
  768.       <locale name="pt">
  769.         <short>Modo de redimensionamento por omiss√£o</short>
  770.         <long>Modo a usar por omiss√£o para redimensionamento de janelas (0 = Normal, 1 = Contorno, 2 = Rect√¢ngulo, 3 = Esticar)</long>
  771.       </locale>
  772.       <locale name="pt_BR">
  773.         <short>Modo padr√£o de redimensionamento</short>
  774.         <long>Modo a usar por padr√£o para o redimensionamento de janelas (0 = Normal, 1 = Contorno, 2 = Ret√¢ngulo, 3 = Esticar)</long>
  775.       </locale>
  776.       <locale name="ro">
  777.         <short>Regim de redimensionare implicit</short>
  778.         <long>Regimul implicit utilizat pentru redimensionarea ferestrelor (0 = NormalƒÉ, 1 = Contur, 2 = Dreptunghi, 3 = √éntinde)</long>
  779.       </locale>
  780.       <locale name="ru">
  781.         <short>–†–µ–∂–∏–º –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–∞ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é</short>
  782.         <long>–†–µ–∂–∏–º –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ–º—ã–π –¥–ª—è –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–∞ –æ–∫–Ω–∞ (0 = –ù–æ—Ä–º–∞–ª—å–Ω–æ–µ, 1 = –ì—Ä–∞–Ω–∏—Ü–∞, 2 = –ü—Ä—è–º–æ—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫, 3 = –†–∞—Å—Ç—è–Ω—É—Ç—å)</long>
  783.       </locale>
  784.       <locale name="sk">
  785.         <short>≈†tandardn√Ω re≈æim zmeny veƒækosti</short>
  786.         <long>≈†tandardn√Ω re≈æim pou≈æit√Ω pre zmenu veƒækosti okna (0 = Norm√°lny, 1 = Obrys, 2 = Obdƒ∫≈ænik, 3 = Roztiahnutie)</long>
  787.       </locale>
  788.       <locale name="sv">
  789.         <short>Standard storlek√§ndringsl√§ge</short>
  790.         <long>Standard l√§ged anv√§nt f√∂r f√∂nster storleks√§ndring (0 = Normal, 1 = Kontur, 2 = Rektangel, 3 = T√∂j)</long>
  791.       </locale>
  792.       <locale name="tr">
  793.         <short>√ñntanƒ±mlƒ± Yeniden Boyutlandƒ±rma Kipi</short>
  794.         <long>Pencereleri yeniden boyutlandƒ±rmak i√ßin kullanƒ±lacak √∂ntanƒ±mlƒ± kip (0 = Normal, 1 = Taslak, 2 = Dikd√∂rtgen, 3 = Gergin)</long>
  795.       </locale>
  796.       <locale name="zh_CN">
  797.         <short>ȪòËƧ§ßÂ∞èË∞ÉÊï¥Ê®°Âºè</short>
  798.         <long>Á™óÂè£Â§ßÂ∞èË∞ÉÊï¥ÁöÑȪòËƧʮ°Âºè (0 = Â∏∏ËßÑ, 1 = ËΩƪì, 2 = Áü©ÂΩ¢, 3 = Êã≺∏)</long>
  799.       </locale>
  800.     </schema>
  801.     <schema>
  802.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/border_color</key>
  803.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/border_color</applyto>
  804.       <owner>compiz</owner>
  805.       <type>string</type>
  806.       <default>#2f2f4f9f</default>
  807.       <locale name="C">
  808.         <short>Border Color</short>
  809.         <long>Border color used for outline and rectangle resize modes</long>
  810.       </locale>
  811.       <locale name="bn">
  812.         <short>‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡¶∞‡ßᇶñ‡¶æ‡¶∞ ‡¶∞‡¶ô</short>
  813.         <long>‡¶¨‡¶π‡¶ø‡¶∞‡ß燶∞‡ßᇶñ‡¶æ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶Ü‡ßü‡¶§‡¶æ‡¶ï‡¶æ‡¶∞ ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø ‡¶™‡ß燶∞‡¶£‡¶æ‡¶≤‡ß涧‡ßá ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡ßɇ¶§ ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡¶∞‡ßᇶñ‡¶æ‡¶∞ ‡¶∞‡¶ô</long>
  814.       </locale>
  815.       <locale name="bn_IN">
  816.         <short>‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡¶∞‡ßᇶñ‡¶æ‡¶∞ ‡¶∞‡¶ô</short>
  817.         <long>‡¶¨‡¶π‡¶ø‡¶∞‡ß燶∞‡ßᇶñ‡¶æ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶Ü‡ßü‡¶§‡¶æ‡¶ï‡¶æ‡¶∞ ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø ‡¶™‡ß燶∞‡¶£‡¶æ‡¶≤‡ß涧‡ßá ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡ßɇ¶§ ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶®‡ß燶§‡¶∞‡ßᇶñ‡¶æ‡¶∞ ‡¶∞‡¶ô</long>
  818.       </locale>
  819.       <locale name="cs">
  820.         <short>Barva okraje</short>
  821.         <long>Barva okraje pou≈æit√° pro obrysov√© a p≈ôekr√Ωvac√≠ typy zmƒõny velikosti</long>
  822.       </locale>
  823.       <locale name="de">
  824.         <short>Rahmenfarbe</short>
  825.         <long>F√ºr die Modi "Umriss" und "Rechteck" verwendete Rahmenfarbe.</long>
  826.       </locale>
  827.       <locale name="el">
  828.         <short>ŒßœÅœéŒºŒ± ŒüœÅŒØŒøœÖ</short>
  829.         <long>ŒßœÅœéŒºŒ± ŒøœÅŒØŒøœÖ Œ≥ŒπŒ± œÑŒπœÇ Œ∫Œ±œÑŒ±œÉœÑŒ¨œÉŒµŒπœÇ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ œÑŒµœÑœÅŒ¨Œ≥œâŒΩŒø Œ∫Œ±Œπ œÄŒµœÅŒØŒ≥œÅŒ±ŒºŒºŒ±</long>
  830.       </locale>
  831.       <locale name="es">
  832.         <short>Color de borde</short>
  833.         <long>Color de borde usado para modos de cambiar tama√±o linea exterior y rectangulo</long>
  834.       </locale>
  835.       <locale name="eu">
  836.         <short>Ertz Kolorea</short>
  837.         <long>Kanpoko-lerro eta lauki tamaina aldaketa moduan ertz kolorea</long>
  838.       </locale>
  839.       <locale name="fi">
  840.         <short>Reunan v√§ri</short>
  841.         <long>Reunan v√§ri, jota k√§ytet√§t√§√§n √Ñ√§riviiva- ja Suorakulmio-venytys metodeille</long>
  842.       </locale>
  843.       <locale name="fr">
  844.         <short>Couleur de Bordure</short>
  845.         <long>Couleur de la bordure utilis√©e pour les modes de redimensionnement Rectangulaire et Contour</long>
  846.       </locale>
  847.       <locale name="gl">
  848.         <short>Cor do borde</short>
  849.         <long>Cor do borde dos extremos e modos de dimesionado por rect√°ngulos</long>
  850.       </locale>
  851.       <locale name="gu">
  852.         <short>‡™ï‡™ø‡™®‡™æ‡™∞‡´Ä ‡™∞‡™Ç‡™ó</short>
  853.         <long>‡™¨‡™æ‡™π‡´ç‡™Ø ‡™ï‡™ø‡™®‡™æ‡™∞‡´Ä ‡™Ö‡™®‡´á ‡™≤‡™Ç‡™¨‡™ö‡´ã‡™∞‡™∏ ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™∏‡´ç‡™•‡™ø‡™§‡™ø‡™ì ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™µ‡™™‡™∞‡™æ‡™§‡´ã ‡™ï‡™ø‡™®‡™æ‡™∞‡´Ä ‡™∞‡™Ç‡™ó</long>
  854.       </locale>
  855.       <locale name="he">
  856.         <short>◊¶◊ë◊¢ ◊í◊ë◊ï◊ú</short>
  857.         <long>◊¶◊ë◊¢ ◊î◊û◊°◊í◊®◊™ ◊¢◊ë◊ï◊® ◊û◊¶◊ë◊ô ◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊î◊í◊ï◊ì◊ú "◊ß◊ï ◊û◊™◊ê◊®" ◊ï-"◊û◊®◊ï◊ë◊¢"</long>
  858.       </locale>
  859.       <locale name="hu">
  860.         <short>Kocka sz√≠ne</short>
  861.         <long>Az √°tm√©retez√©shez haszn√°lt k√∂rvonal √©s t√©glalap sz√≠ne </long>
  862.       </locale>
  863.       <locale name="it">
  864.         <short>Colore bordo</short>
  865.         <long>Colore bordo usato nelle modalit√† di ridimensionamento ¬´Sagoma¬ª e ¬´Rettangolo¬ª</long>
  866.       </locale>
  867.       <locale name="ja">
  868.         <short>¢ÉÁïåÁ∑ö„ÅÆËâ≤</short>
  869.         <long>˺™ÈÉ≠„ÇÑÁü©ÂΩ¢„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÊèèÁîªÂΩ¢Âºè„Å߉ΩøÁÅô„Çã¢ÉÁïåÁ∑ö„ÅÆËâ≤</long>
  870.       </locale>
  871.       <locale name="ko">
  872.         <short>ÌÖåÎëêζ¨ ÏÉâ</short>
  873.         <long>Ïô∏Í≥ΩÏц Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®ÎìúÏôÄ ÏǨÍ∞ÅÌòï Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®ÎìúÏóêÏÑú ÏǨÏö©ÌÌÖåÎëêζ¨ ÏÉâ</long>
  874.       </locale>
  875.       <locale name="nb">
  876.         <short>Kantfarge</short>
  877.         <long>Kantfarge brukt for omriss og rektangel ved gj√∏r-om-st√∏rrelse-modus</long>
  878.       </locale>
  879.       <locale name="nl">
  880.         <short>Rand kleur</short>
  881.         <long>Rand kleur gebruikt voor omtrek en rechthoek grootte aanpassing modi</long>
  882.       </locale>
  883.       <locale name="or">
  884.         <short>‡¨∏‡≠ć¨Æ‡¨æ‡¨®‡≠燨§ ‡¨∞‡¨ô‡≠燨ó</short>
  885.         <long>‡¨¨‡≠㇨∞‡≠燨°‡¨∞ ‡¨∞‡¨ô‡≠燨󠇨¨‡¨æ‡¨π‡≠燨؇¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ ‡¨è‡¨¨‡¨Ç ‡¨Ü‡¨Ø‡¨§‡¨æ‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨Æ‡≠㇨°‡¨ó‡≠Ҩ°‡¨ø‡¨ï ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨â‡¨™‡≠ü‡≠㇨󠇨π‡≠㇨ᇨ•‡¨æ‡¨è </long>
  886.       </locale>
  887.       <locale name="pl">
  888.         <short>Kolor brzeg√≥w</short>
  889.         <long>Kolor brzeg√≥w u≈ºywany dla trybow zmiany rozmiar√≥w z obrysem oraz z obrysem i wypenieniem</long>
  890.       </locale>
  891.       <locale name="pt">
  892.         <short>Cor da borda</short>
  893.         <long>Cor do contorno usado para o modo contorno e rectangular de redimensionameto</long>
  894.       </locale>
  895.       <locale name="pt_BR">
  896.         <short>Cor da borda</short>
  897.         <long>Cor do contorno usado para o modo contorno e retangular de redimensionameto</long>
  898.       </locale>
  899.       <locale name="ro">
  900.         <short>Culoare bordurƒÉ</short>
  901.         <long>Culoarea bordurii utilizate pentru regimurile de redimensionare dreptunghicƒÉ »ôi conturatƒÉ</long>
  902.       </locale>
  903.       <locale name="ru">
  904.         <short>–¶–≤–µ—Ç –≥—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã</short>
  905.         <long>–¶–≤–µ—Ç –≥—Ä–∞–Ω–∏—Ü—ã, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ–º—ã–π –¥–ª—è –æ–±—Ä–∏—Å–æ–≤–∫–∏ –∫–æ–Ω—Ç—É—Ä–∞ –∏ —Ä–µ–∂–∏–º–æ–≤ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –ø—Ä—è–º–æ—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫–∞</long>
  906.       </locale>
  907.       <locale name="sk">
  908.         <short>Farba ohraniƒçenia</short>
  909.         <long>Farba okraja, ktor√Ω sa pou≈æije pri re≈æimoch obrysov a zmeny veƒækosti obdƒ∫≈ænikom</long>
  910.       </locale>
  911.       <locale name="sv">
  912.         <short>Ramf√§rg</short>
  913.         <long>Ramf√§rg anv√§nd f√∂r kontur och rektangel f√∂nsterstorleks√§ndringsl√§ge</long>
  914.       </locale>
  915.       <locale name="tr">
  916.         <short>Kenarlƒ±k Rengi</short>
  917.         <long>Taslak g√∂r√ºn√ºm√º ve dikd√∂rtgen yeniden boyutlandƒ±rma kipinde kullanƒ±lacak kenarlƒ±k rengi</long>
  918.       </locale>
  919.       <locale name="zh_CN">
  920.         <short>ËæπÈ¢úËâ≤</short>
  921.         <long>Á∫éÊèèËæπÂíåÁü©ÂΩ¢Â§ßÂ∞èË∞ÉÊï¥Ê®°ÂºèÁöÑËæπÈ¢úËâ≤</long>
  922.       </locale>
  923.     </schema>
  924.     <schema>
  925.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/fill_color</key>
  926.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/fill_color</applyto>
  927.       <owner>compiz</owner>
  928.       <type>string</type>
  929.       <default>#2f2f4f4f</default>
  930.       <locale name="C">
  931.         <short>Fill Color</short>
  932.         <long>Fill color used for rectangle resize mode</long>
  933.       </locale>
  934.       <locale name="bn">
  935.         <short>‡¶∞‡¶ô ‡¶™‡ßLJ¶∞‡ß燶£ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  936.         <long>‡¶Ü‡ßü‡¶§‡¶æ‡¶ï‡¶æ‡¶∞ ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø ‡¶™‡ß燶∞‡¶£‡¶æ‡¶≤‡ßć¶∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡ßɇ¶§ ‡¶™‡ßLJ¶∞‡ß燶£‡¶ï‡¶∞‡¶£ ‡¶∞‡¶ô</long>
  937.       </locale>
  938.       <locale name="bn_IN">
  939.         <short>‡¶∞‡¶ô ‡¶™‡ßLJ¶∞‡ß燶£ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ</short>
  940.         <long>‡¶Ü‡ßü‡¶§‡¶æ‡¶ï‡¶æ‡¶∞ ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø ‡¶™‡ß燶∞‡¶£‡¶æ‡¶≤‡ßć¶∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡ßɇ¶§ ‡¶™‡ßLJ¶∞‡ß燶£‡¶ï‡¶∞‡¶£ ‡¶∞‡¶ô</long>
  941.       </locale>
  942.       <locale name="cs">
  943.         <short>V√Ωpl≈àov√° barva</short>
  944.         <long>Barva pou≈æit√° pro p≈ôekryt√≠ plochy okna p≈ôi pou≈æit√≠ obrysov√© zmƒõny velikosti okna</long>
  945.       </locale>
  946.       <locale name="de">
  947.         <short>F√ºllfarbe</short>
  948.         <long>Im Modus "Rechteck" verwendete F√ºllfarbe.</long>
  949.       </locale>
  950.       <locale name="el">
  951.         <short>ŒßœÅœéŒºŒ± ŒìŒµŒºŒØœÉŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  952.         <long>ŒßœÅœéŒºŒ± Œ≥ŒπŒ± œáœÅŒÆœÉŒ∑ œÉœÑŒ∑ŒΩ œÑŒµœÑœÅŒ¨Œ≥œâŒΩŒ∑ Œ∫Œ±œÑŒ¨œÉœÑŒ±œÉŒ∑ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑œÇ</long>
  953.       </locale>
  954.       <locale name="es">
  955.         <short>Color de relleno</short>
  956.         <long>Color de relleno usado por el modo de cambio de tama√±o rectangulo</long>
  957.       </locale>
  958.       <locale name="eu">
  959.         <short>Betetze Kolorea</short>
  960.         <long>Kanpoko-lerro eta lauki tamaina aldaketa moduan betetze kolorea</long>
  961.       </locale>
  962.       <locale name="fi">
  963.         <short>T√§ytt√∂v√§ri</short>
  964.         <long>T√§ytt√∂v√§ri suorakulmio-tapaan</long>
  965.       </locale>
  966.       <locale name="fr">
  967.         <short>Couleur de Remplissage</short>
  968.         <long>Couleur de remplissage pour le mode de redimensionnement rectangulaire</long>
  969.       </locale>
  970.       <locale name="gl">
  971.         <short>Cor de recheo</short>
  972.         <long>Cor de recheo empregada para o modo de dimensionado por rect√°ngulo</long>
  973.       </locale>
  974.       <locale name="gu">
  975.         <short>‡™∞‡™Ç‡™ó ‡™≠‡™∞‡´ã</short>
  976.         <long>‡™≤‡™Ç‡™¨‡™ö‡´ã‡™∞‡™∏ ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™¨‡™¶‡™≤‡´ã ‡™∏‡´ç‡™•‡™ø‡™§‡™ø ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™µ‡™™‡™∞‡™æ‡™§‡´ã ‡™≠‡™∞‡™µ‡™æ‡™®‡´ã ‡™∞‡™Ç‡™ó</long>
  977.       </locale>
  978.       <locale name="he">
  979.         <short>◊¶◊ë◊¢ ◊û◊ô◊ú◊ï◊ô</short>
  980.         <long>◊¶◊ë◊¢ ◊û◊ô◊ú◊ï◊ô ◊¢◊ë◊ï◊® ◊û◊¶◊ë ◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú "◊û◊®◊ï◊ë◊¢"</long>
  981.       </locale>
  982.       <locale name="hu">
  983.         <short>Kit√∂lt≈ësz√≠n</short>
  984.         <long>T√©glalap √°tm√©retez√©s kit√∂lt≈ë sz√≠ne</long>
  985.       </locale>
  986.       <locale name="it">
  987.         <short>Colore riempimento</short>
  988.         <long>Colore del riempimento nella modalit√† di ridimensionamento ¬´Rettangolo¬ª</long>
  989.       </locale>
  990.       <locale name="ja">
  991.         <short>°ó„ÇäËâ≤</short>
  992.         <long>Áü©ÂΩ¢„ÅƄǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÊèèÁîªÂΩ¢Âºè„Å´‰ΩøÁÅô„Çã°ó„ÇäËâ≤</long>
  993.       </locale>
  994.       <locale name="ko">
  995.         <short>ϱÑÏö∞Í∏∞ ÏÉâ</short>
  996.         <long>ÏǨÍ∞ÅÌòï Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®ÎìúÏóêÏÑúÏùò Ï±ÑÏö∞Í∏∞ ÏÉâ</long>
  997.       </locale>
  998.       <locale name="nb">
  999.         <short>Fyllfarge</short>
  1000.         <long>Fyllfarge brukt for omriss og rektangel ved gj√∏r-om-st√∏rrelse-modus</long>
  1001.       </locale>
  1002.       <locale name="nl">
  1003.         <short>Vul kleur</short>
  1004.         <long>Vul kleur gebruikt voor de rechthoek grootte aanpassing modus</long>
  1005.       </locale>
  1006.       <locale name="or">
  1007.         <short>‡¨∞‡¨ô‡≠燨󠇨™‡≠Ҩ∞‡¨£‡¨ï‡¨∞</short>
  1008.         <long>‡¨Ü‡¨Ø‡¨§‡¨æ‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨Æ‡≠㇨° ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨™‡≠Ҩ∞‡¨£ ‡¨∞‡¨ô‡≠燨󠇨⇨™‡≠ü‡≠㇨󠇨π‡≠㇨ᇨ•‡¨æ‡¨è</long>
  1009.       </locale>
  1010.       <locale name="pl">
  1011.         <short>Kolor wype≈Çniania</short>
  1012.         <long>Kolor wype≈Çnienia dla prostokƒÖtnego trybu zmiany wielko≈õci</long>
  1013.       </locale>
  1014.       <locale name="pt">
  1015.         <short>Cor de preenchimento</short>
  1016.         <long>Cor de preenchimento usada para o modo rectangular de redimensionamento</long>
  1017.       </locale>
  1018.       <locale name="pt_BR">
  1019.         <short>Cor de preenchimento</short>
  1020.         <long>Cor de preenchimento usada para o modo retangular de redimensionamento</long>
  1021.       </locale>
  1022.       <locale name="ro">
  1023.         <short>Culoare de umplere</short>
  1024.         <long>Culoarea de umplere folositƒÉ pentru regimul de redimensionare dreptunghicƒÉ</long>
  1025.       </locale>
  1026.       <locale name="ru">
  1027.         <short>–¶–≤–µ—Ç –∑–∞–ª–∏–≤–∫–∏</short>
  1028.         <long>–¶–≤–µ—Ç –∑–∞–ª–∏–≤–∫–∏, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ–º—ã–π –¥–ª—è —Ä–µ–∂–∏–º–∞ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –ø—Ä—è–º–æ—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫–∞</long>
  1029.       </locale>
  1030.       <locale name="sk">
  1031.         <short>Farba v√Ωplne</short>
  1032.         <long>Farba v√Ωplne pou≈æit√° pre pravouhl√∫ zmenu veƒækosti</long>
  1033.       </locale>
  1034.       <locale name="sv">
  1035.         <short>Fyllnadsf√§rg</short>
  1036.         <long>Fyllningsf√§rg f√∂r rektangeln i justeringsl√§ge</long>
  1037.       </locale>
  1038.       <locale name="tr">
  1039.         <short>Dolgu Rengi</short>
  1040.         <long>Dolgu rengi dikd√∂rtgen ≈üeklinde yeniden boyutlandƒ±rmada kullanƒ±lƒ±r</long>
  1041.       </locale>
  1042.       <locale name="zh_CN">
  1043.         <short>°´ÂÖÖÈ¢úËâ≤</short>
  1044.         <long>Á∫éÁü©ÂΩ¢Â§ßÂ∞èË∞ÉÊï¥Ê®°ÂºèÁöÑ°´ÂÖÖÈ¢úËâ≤</long>
  1045.       </locale>
  1046.     </schema>
  1047.     <schema>
  1048.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/normal_match</key>
  1049.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/normal_match</applyto>
  1050.       <owner>compiz</owner>
  1051.       <type>string</type>
  1052.       <default/>
  1053.       <locale name="C">
  1054.         <short>Normal Resize Windows</short>
  1055.         <long>Windows that normal resize should be used for (match)</long>
  1056.       </locale>
  1057.       <locale name="cs">
  1058.         <short>Norm√°lnƒõ mƒõnƒõn√© okna</short>
  1059.         <long>Typy oken, kter√° budou mƒõnit velikost norm√°lnƒõ (match)</long>
  1060.       </locale>
  1061.       <locale name="de">
  1062.         <short>"Normal" skalierte Fenster</short>
  1063.         <long>Fenstertypen, die im Modus "Normal" skaliert werden sollen (match)</long>
  1064.       </locale>
  1065.       <locale name="el">
  1066.         <short>ŒöŒ±ŒΩŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆ ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</short>
  1067.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÉœÑŒ± ŒøœÄŒøŒØŒ± Œ∏Œ± œáœÅŒ∑œÉŒπŒºŒøœÄŒøŒπŒ∑Œ∏ŒµŒØ Œ∫Œ±ŒΩŒøŒΩŒπŒ∫ŒÆ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ (match)</long>
  1068.       </locale>
  1069.       <locale name="es">
  1070.         <short>Cambiar Tama√±o Ventanas Normal</short>
  1071.         <long>Ventanas que deben usar cambio de tama√±o normal (match)</long>
  1072.       </locale>
  1073.       <locale name="eu">
  1074.         <short>Leihoak Normal Tamainaz-aldatu</short>
  1075.         <long>Tamaina-aldatze normala erabiliko duten leihoak (match)</long>
  1076.       </locale>
  1077.       <locale name="fi">
  1078.         <short>Ikkunan koon muuttaminen tavallisesti</short>
  1079.         <long>Ikkunat, joilla k√§ytet√§√§n normaalia koon muuttamista (match)</long>
  1080.       </locale>
  1081.       <locale name="fr">
  1082.         <short>Redimensionne les fen√™tres en mode Normal</short>
  1083.         <long>Types de fen√™tres qui devraient utiliser le redimensionnement Normal (match)</long>
  1084.       </locale>
  1085.       <locale name="gl">
  1086.         <short>Dimensionado Normal de Fiestras</short>
  1087.         <long>Fiestras que deben empregar dimensionado normal (match)</long>
  1088.       </locale>
  1089.       <locale name="he">
  1090.         <short>◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ë◊û◊¶◊ë ◊®◊í◊ô◊ú</short>
  1091.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊¢◊ë◊ï◊®◊ù ◊ô◊© ◊ú◊î◊©◊™◊û◊© ◊ë◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú ◊®◊í◊ô◊ú (match)</long>
  1092.       </locale>
  1093.       <locale name="hu">
  1094.         <short>Hagyom√°nyos ablak√°tm√©retez√©s</short>
  1095.         <long>Hagyom√°nyos ablak√°tm√©retez√©st haszn√°l√≥ ablakok (match)</long>
  1096.       </locale>
  1097.       <locale name="it">
  1098.         <short>Ridimensionamento finestre normale</short>
  1099.         <long>Tipi di finestre a cui applicare il ridimensionamento ¬´Normale¬ª (match)</long>
  1100.       </locale>
  1101.       <locale name="ja">
  1102.         <short>ÈÄöÂ∏∏„ǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  1103.         <long>„ǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÊèèÁŴÈÄöÂ∏∏ÂΩ¢Âºè„Çí‰ΩøÁÅô„Çã„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  1104.       </locale>
  1105.       <locale name="ko">
  1106.         <short>Í∏∞Î≥∏ Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®Îìú</short>
  1107.         <long>Í∏∞Î≥∏ Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®ÎìúΕº ÏǨÏö©ÌÏ∞Ω (match)</long>
  1108.       </locale>
  1109.       <locale name="nb">
  1110.         <short>Normal st√∏rrelsesemdring av vinduer</short>
  1111.         <long>Vinduer som skal endre st√∏rrelse p√• normalt vis (match)</long>
  1112.       </locale>
  1113.       <locale name="nl">
  1114.         <short>Normale grootte aanpassing van vensters</short>
  1115.         <long>Vensters waar normale grootte aanpassing voor gebruikt zou moeten worden (match)</long>
  1116.       </locale>
  1117.       <locale name="or">
  1118.         <short>‡¨∏‡¨æ‡¨Æ‡¨æ‡¨®‡≠燨ؠ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã</short>
  1119.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨∏‡¨æ‡¨Æ‡¨æ‡¨®‡≠燨ؠ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨â‡¨™‡≠ü‡≠㇨󠇨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  1120.       </locale>
  1121.       <locale name="pl">
  1122.         <short>Normalna zmiana rozmiaru okna</short>
  1123.         <long>Typy okien, kt√≥rych rozmiar ma byƒá zmieniany w standardowy spos√≥b (match)</long>
  1124.       </locale>
  1125.       <locale name="pt">
  1126.         <short>Redimensionamento Normal de Janelas</short>
  1127.         <long>Janelas que devem usar redimensionamento normal (match)</long>
  1128.       </locale>
  1129.       <locale name="pt_BR">
  1130.         <short>Redimensionamento Normal de Janelas</short>
  1131.         <long>Janelas que devem usar redimensionamento normal (match)</long>
  1132.       </locale>
  1133.       <locale name="ru">
  1134.         <short>–ù–æ—Ä–º–∞–ª—å–Ω–æ–µ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</short>
  1135.         <long>–¢–∏–ø—ã –æ–∫–æ–Ω, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º —Å–ª–µ–¥—É–µ—Ç –ø—Ä–∏–º–µ–Ω—è—Ç—å —ç—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç –Ω–æ—Ä–º–∞–ª—å–Ω–æ–≥–æ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–∞ (match)</long>
  1136.       </locale>
  1137.       <locale name="sk">
  1138.         <short>Norm√°lna veƒækos≈• okien</short>
  1139.         <long>Okn√°, pre ktor√© bude pou≈æit√° norm√°lna zmena veƒækosti (match)</long>
  1140.       </locale>
  1141.       <locale name="sv">
  1142.         <short>√Ñndra f√∂nstrets storlek normalt</short>
  1143.         <long>F√∂nster som normal storleks√§ndring ska anv√§ndas f√∂r (match)</long>
  1144.       </locale>
  1145.       <locale name="tr">
  1146.         <short>Pencereleri Normal ≈ûekilde Yeniden Boyutlandƒ±r</short>
  1147.         <long>Normal yeniden boyutlandƒ±rma kullanƒ±lacak pencereler (match)</long>
  1148.       </locale>
  1149.       <locale name="zh_CN">
  1150.         <short>ÊôÆÈÄöÁ™óÂè£Â§ßÂ∞èË∞ÉÊï¥</short>
  1151.         <long>Ê≠£Â∏∏Ë∞ÉÊï¥Â§ßÂ∞èÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  1152.       </locale>
  1153.     </schema>
  1154.     <schema>
  1155.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/outline_match</key>
  1156.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/outline_match</applyto>
  1157.       <owner>compiz</owner>
  1158.       <type>string</type>
  1159.       <default/>
  1160.       <locale name="C">
  1161.         <short>Outline Resize Windows</short>
  1162.         <long>Windows that outline resize should be used for (match)</long>
  1163.       </locale>
  1164.       <locale name="bn">
  1165.         <short>‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡¶æ‡¶∞ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶¨‡¶π‡¶ø‡¶∞‡ß燶∞‡ßᇶñ‡¶æ</short>
  1166.         <long>‡¶Ø‡ßá ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶¨‡¶π‡¶ø‡¶∞‡ß燶∞‡ßᇶñ‡¶æ ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø ‡¶™‡ß燶∞‡ßü‡ßㇶ󠇶∞‡¶æ ‡¶π‡¶¨‡ßá (match)</long>
  1167.       </locale>
  1168.       <locale name="bn_IN">
  1169.         <short>‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡¶æ‡¶∞ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶¨‡¶π‡¶ø‡¶∞‡ß燶∞‡ßᇶñ‡¶æ</short>
  1170.         <long>‡¶Ø‡ßá ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶¨‡¶π‡¶ø‡¶∞‡ß燶∞‡ßᇶñ‡¶æ ‡¶™‡ßҶ®‡¶∞‡¶æ‡¶ï‡ßɇ¶§‡¶ø ‡¶™‡ß燶∞‡ßü‡ßㇶ󠇶∞‡¶æ ‡¶π‡¶¨‡ßá (match)</long>
  1171.       </locale>
  1172.       <locale name="cs">
  1173.         <short>Obrysov√° zmƒõna velikosti okna</short>
  1174.         <long>Typy oken, kter√° budou mƒõnit velikost s efektem obrysu (match)</long>
  1175.       </locale>
  1176.       <locale name="de">
  1177.         <short>"Umriss"-skalierte Fenster</short>
  1178.         <long>Fenstertypen, die im Modus Umriss" skaliert werden sollen (match)</long>
  1179.       </locale>
  1180.       <locale name="el">
  1181.         <short>ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ Œ†ŒµœÅŒØŒ≥œÅŒ¨ŒºŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  1182.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÉœÑŒ± ŒøœÄŒøŒØŒ± Œ∏Œ± œáœÅŒ∑œÉŒπŒºŒøœÄŒøŒπŒ∑Œ∏ŒµŒØ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ œÄŒµœÅŒπŒ≥œÅŒ¨ŒºŒºŒ±œÑŒøœÇ (match)</long>
  1183.       </locale>
  1184.       <locale name="es">
  1185.         <short>Cambio Tama√±o Ventanas Linea Exterior</short>
  1186.         <long>Ventanas que deben usar cambio de tama√±o con linea exterior (match)</long>
  1187.       </locale>
  1188.       <locale name="eu">
  1189.         <short>Kanpo-lerroaz Tamaina-aldatu Leihoei</short>
  1190.         <long>Tamaina-aldatzea kanpo-lerroaz egingo duten leihoak (match)</long>
  1191.       </locale>
  1192.       <locale name="fi">
  1193.         <short>Ikkunan koon muuttaminen √§√§riviivoilla</short>
  1194.         <long>Ikkunat, joilla k√§ytet√§√§n √§√§riviivatapaa koon muuttamiseen (match)</long>
  1195.       </locale>
  1196.       <locale name="fr">
  1197.         <short>Redimensionne les fen√™tres en mode Contour</short>
  1198.         <long>Types de fen√™tres qui devraient utiliser le redimensionnement Contour (match)</long>
  1199.       </locale>
  1200.       <locale name="gl">
  1201.         <short>Dimensionado de Fiestras co Contorno</short>
  1202.         <long>Fiestras que deben empregar dimensionado co contorno (match)</long>
  1203.       </locale>
  1204.       <locale name="gu">
  1205.         <short>‡™¨‡™æ‡™π‡´ç‡™Ø ‡™ï‡™ø‡™®‡™æ‡™∞‡´Ä ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™¨‡™¶‡™≤‡´ã ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã</short>
  1206.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ï‡´á ‡™¨‡™æ‡™π‡´ç‡™Ø ‡™ï‡™ø‡™®‡™æ‡™∞‡´Ä‡™®‡´Å‡™Ç ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™¨‡™¶‡™≤‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™µ‡™æ‡™™‡™∞‡™µ‡™æ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™Ü‡™µ‡™µ‡´Ä ‡™ú‡´ã‡™à‡™è (match)</long>
  1207.       </locale>
  1208.       <locale name="he">
  1209.         <short>◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ë◊û◊¶◊ë ◊ß◊ï ◊û◊™◊ê◊®</short>
  1210.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊¢◊ë◊ï◊®◊ù ◊ô◊© ◊ú◊î◊©◊™◊û◊© ◊ë◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ë◊¢◊ñ◊®◊™ ◊ß◊ï ◊û◊™◊ê◊® (match)</long>
  1211.       </locale>
  1212.       <locale name="hu">
  1213.         <short>√Åtm√©retez√©s az ablak k√∂rvonal√°val</short>
  1214.         <long>K√∂rvonalas ablak√°tm√©retez√©st haszn√°l√≥ ablakok (match)</long>
  1215.       </locale>
  1216.       <locale name="it">
  1217.         <short>Ridimensionamento finestre sagoma</short>
  1218.         <long>Tipi di finestre a cui applicare il ridimensionamento ¬´Sagoma¬ª (match)</long>
  1219.       </locale>
  1220.       <locale name="ja">
  1221.         <short>˺™ÈÉ≠„ǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  1222.         <long>„ǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÊèèÁŴ˺™ÈÉ≠ÂΩ¢Âºè„Çí‰ΩøÁÅô„Çã„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  1223.       </locale>
  1224.       <locale name="ko">
  1225.         <short>Ïô∏Í≥ΩÏц Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®Îìú</short>
  1226.         <long>Ïô∏Í≥ΩÏц Ï∞Ω Ï°∞φà Î™®ÎìúΕº ÏǨÏö©ÌÏ∞Ω (match)</long>
  1227.       </locale>
  1228.       <locale name="nb">
  1229.         <short>Omriss-st√∏rrelsesendring av vinduer</short>
  1230.         <long>Vinduer som skal endre st√∏rrelse med omriss (match)</long>
  1231.       </locale>
  1232.       <locale name="nl">
  1233.         <short>Omtrek grootte aanpassing van vensters</short>
  1234.         <long>Vensters waarvoor omtrek grootte aanpassing gebruikt zou moeten worden (match)</long>
  1235.       </locale>
  1236.       <locale name="or">
  1237.         <short>‡¨¨‡¨æ‡¨π‡≠燨؇¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã</short>
  1238.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨¨‡¨æ‡¨π‡≠燨؇¨∞‡≠ᇨñ‡¨æ ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨â‡¨™‡≠ü‡≠㇨󠇨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  1239.       </locale>
  1240.       <locale name="pl">
  1241.         <short>Zmiana rozmiaru konturu okna</short>
  1242.         <long>Typy okien, kt√≥rych rozmiar ma byƒá zmieniany poprzez kontur okna (match)</long>
  1243.       </locale>
  1244.       <locale name="pt">
  1245.         <short>Redimensionar janelas pelo contorno</short>
  1246.         <long>Janelas que devem usar redimensionamento pelo contorno (match)</long>
  1247.       </locale>
  1248.       <locale name="pt_BR">
  1249.         <short>Redimensionar janelas pelo contorno</short>
  1250.         <long>Janelas que devem usar redimensionamento pelo contorno (match)</long>
  1251.       </locale>
  1252.       <locale name="ru">
  1253.         <short>–ì—Ä–∞–Ω–∏—Ü–∞ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</short>
  1254.         <long>–¢–∏–ø—ã –æ–∫–æ–Ω, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º —Å–ª–µ–¥—É–µ—Ç –ø—Ä–∏–º–µ–Ω—è—Ç—å —ç—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–∞ –≥—Ä–∞–Ω–∏—Ü–∞ (match)</long>
  1255.       </locale>
  1256.       <locale name="sk">
  1257.         <short>Obrysov√° zmena veƒækosti okien</short>
  1258.         <long>Okn√°, pre ktor√© bude pou≈æit√° zmena veƒækosti s efektom obrysu (match)</long>
  1259.       </locale>
  1260.       <locale name="tr">
  1261.         <short>Yeniden Boyutlandƒ±rmada Taslak G√∂ster</short>
  1262.         <long>Taslak g√∂r√ºn√ºm√ºnde yeniden boyutlandƒ±rma kullanƒ±lacak pencereler (match)</long>
  1263.       </locale>
  1264.       <locale name="zh_CN">
  1265.         <short>Á™óÂè£Â§ñʰܧßÂ∞èË∞ÉÊï¥</short>
  1266.         <long>Ê°ÜÊû∂Ë∞ÉÊï¥Â§ßÂ∞èÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  1267.       </locale>
  1268.     </schema>
  1269.     <schema>
  1270.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/rectangle_match</key>
  1271.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/rectangle_match</applyto>
  1272.       <owner>compiz</owner>
  1273.       <type>string</type>
  1274.       <default/>
  1275.       <locale name="C">
  1276.         <short>Rectangle Resize Windows</short>
  1277.         <long>Windows that rectangle resize should be used for (match)</long>
  1278.       </locale>
  1279.       <locale name="cs">
  1280.         <short>Zmƒõnit velikost okna p≈ôekryt√≠m</short>
  1281.         <long>Typy oken, kter√° budou mƒõnit velikost s efektem p≈ôekryt√≠ (match)</long>
  1282.       </locale>
  1283.       <locale name="de">
  1284.         <short>"Rechteck"-skalierte Fenster</short>
  1285.         <long>Fenstertypen, die im Modus "Rechteck" skaliert werden sollen (match)</long>
  1286.       </locale>
  1287.       <locale name="el">
  1288.         <short>Œ§ŒµœÑœÅŒ¨Œ≥œâŒΩŒ∑ ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</short>
  1289.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÉœÑŒ± ŒøœÄŒøŒØŒ± Œ∏Œ± œáœÅŒ∑œÉŒπŒºŒøœÄŒøŒπŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÑŒµœÑœÅŒ±Œ≥œâŒΩŒπŒ∫ŒÆ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ (match)</long>
  1290.       </locale>
  1291.       <locale name="es">
  1292.         <short>Cambio Tama√±o Ventanas Rect√°ngulo</short>
  1293.         <long>Ventanas que deben usar cambio de tama√±o con rect√°ngulo (match)</long>
  1294.       </locale>
  1295.       <locale name="eu">
  1296.         <short>Laukiaz Tamaina-aldatu Leihoei</short>
  1297.         <long>Tamaina-aldatzea laukiaz egingo duten leihoak (match)</long>
  1298.       </locale>
  1299.       <locale name="fi">
  1300.         <short>Ikkunan koon muttaminen suorakulmiolla</short>
  1301.         <long>Ikkunat, joilla k√§ytet√§√§n suorakulmiota koon muuttamiseen (match)</long>
  1302.       </locale>
  1303.       <locale name="fr">
  1304.         <short>Redimensionne les fen√™tres en mode Rectangle</short>
  1305.         <long>Types de fen√™tres qui devraient utiliser le redimensionnement Rectangle (match)</long>
  1306.       </locale>
  1307.       <locale name="gl">
  1308.         <short>Dimensionado de Fiestras co Rect√°ngulo</short>
  1309.         <long>Fiestras que deben empregar o dimensionado por rect√°ngulo (match)</long>
  1310.       </locale>
  1311.       <locale name="gu">
  1312.         <short>‡™≤‡™Ç‡™¨‡™ö‡´ã‡™∞‡™∏ ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™¨‡™¶‡™≤‡´ã ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã</short>
  1313.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ï‡´á ‡™≤‡™Ç‡™¨‡™ö‡´ã‡™∞‡™∏‡™®‡´Å‡™Ç ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™¨‡™¶‡™≤‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™µ‡™æ‡™™‡™∞‡™µ‡™æ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™Ü‡™µ‡™µ‡´Ä ‡™ú‡´ã‡™à‡™è (match)</long>
  1314.       </locale>
  1315.       <locale name="he">
  1316.         <short>◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ë◊û◊¶◊ë ◊û◊®◊ï◊ë◊¢</short>
  1317.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊¢◊ë◊ï◊®◊ù ◊ô◊© ◊ú◊î◊©◊™◊û◊© ◊ë◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ë◊¢◊ñ◊®◊™ ◊û◊®◊ï◊ë◊¢ (match)</long>
  1318.       </locale>
  1319.       <locale name="hu">
  1320.         <short>T√©glalap ablak√°tm√©retez√©s</short>
  1321.         <long>T√©glalap ablak√°tm√©retez√©st haszn√°l√≥ ablakok (match)</long>
  1322.       </locale>
  1323.       <locale name="it">
  1324.         <short>Ridimensionamento finestre rettangolo</short>
  1325.         <long>Tipi di finestre a cui applicare il ridimensionamento ¬´Rettangolo¬ª (match)</long>
  1326.       </locale>
  1327.       <locale name="ja">
  1328.         <short>Áü©ÂΩ¢„ǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  1329.         <long>„ǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÊèèÁŴÁü©ÂΩ¢ÂΩ¢Âºè„Çí‰ΩøÁÅô„Çã„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  1330.       </locale>
  1331.       <locale name="ko">
  1332.         <short>ÏǨÍ∞ÅÌòï Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®Îìú</short>
  1333.         <long>ÏǨÍ∞ÅÌòï Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®ÎìúΕº ÏǨÏö©ÌÏ∞Ω (match)</long>
  1334.       </locale>
  1335.       <locale name="nb">
  1336.         <short>Rektangul√¶r st√∏rrelsesendring av vinduer</short>
  1337.         <long>Vinduer som skal endre st√∏rrelse rektangul√¶rt (match)</long>
  1338.       </locale>
  1339.       <locale name="nl">
  1340.         <short>Rechthoek grootte aanpassing</short>
  1341.         <long>Vensters waarvoor rechthoek grootte aanpassing gebruikt zou moeten worden (match)</long>
  1342.       </locale>
  1343.       <locale name="or">
  1344.         <short>‡¨Ü‡¨Ø‡¨§‡¨æ‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã</short>
  1345.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å  ‡¨Ü‡¨Ø‡¨§‡¨æ‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨â‡¨™‡≠ü‡≠㇨󠇨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  1346.       </locale>
  1347.       <locale name="pl">
  1348.         <short>ProstokƒÖtna zmiana rozmiaru okna</short>
  1349.         <long>Typy okien, kt√≥rych rozmiar ma byƒá zmieniany w prostokƒÖtny spos√≥b (match)</long>
  1350.       </locale>
  1351.       <locale name="pt">
  1352.         <short>Redimensionar Janelas rectangularmente</short>
  1353.         <long>Janelas que devem usar redimensionamento rectangular (match)</long>
  1354.       </locale>
  1355.       <locale name="pt_BR">
  1356.         <short>Redimensionar Janelas retangularmente</short>
  1357.         <long>Janelas que devem usar redimensionamento retangular (match)</long>
  1358.       </locale>
  1359.       <locale name="ru">
  1360.         <short>–ü—Ä—è–º–æ—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</short>
  1361.         <long>–¢–∏–ø—ã –æ–∫–æ–Ω, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º —Å–ª–µ–¥—É–µ—Ç –ø—Ä–∏–º–µ–Ω—è—Ç—å —ç—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–∞ –ø—Ä—è–º–æ—É–≥–æ–ª—å–Ω–∏–∫ (match)</long>
  1362.       </locale>
  1363.       <locale name="sk">
  1364.         <short>Pravouhl√° zmena veƒækosti okien</short>
  1365.         <long>Okn√°, pre ktor√© bude pou≈æit√° zmena veƒækosti s efektom obdƒ∫≈ænika (match)</long>
  1366.       </locale>
  1367.       <locale name="tr">
  1368.         <short>Pencereleri Dikd√∂rtgen ≈ûeklinde Yeniden Boyutlandƒ±r</short>
  1369.         <long>Dikd√∂rtgen yeniden boyutlandƒ±rma kullanƒ±lacak pencereler (match)</long>
  1370.       </locale>
  1371.       <locale name="zh_CN">
  1372.         <short>Áü©ÂΩ¢Á™óÂè£Â§ßÂ∞èË∞ÉÊï¥</short>
  1373.         <long>Áü©ÂΩ¢Ë∞ÉÊï¥Â§ßÂ∞èÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  1374.       </locale>
  1375.     </schema>
  1376.     <schema>
  1377.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/stretch_match</key>
  1378.       <applyto>/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/stretch_match</applyto>
  1379.       <owner>compiz</owner>
  1380.       <type>string</type>
  1381.       <default/>
  1382.       <locale name="C">
  1383.         <short>Stretch Resize Windows</short>
  1384.         <long>Windows that stretch resize should be used for (match)</long>
  1385.       </locale>
  1386.       <locale name="cs">
  1387.         <short>Rozpƒõt√≠m zmƒõnit velikost okna</short>
  1388.         <long>Typy oken, kter√° budou mƒõnit velikost s efektem rozpƒõt√≠ (match)</long>
  1389.       </locale>
  1390.       <locale name="de">
  1391.         <short>Gestreckt skalierte Fenster</short>
  1392.         <long>Fenstertypen, die im Modus "Strecken" skaliert werden sollen (match)</long>
  1393.       </locale>
  1394.       <locale name="el">
  1395.         <short>ŒúŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ Œ†Œ±œÅŒ±Œ∏œçœÅŒøœÖ ŒºŒµ Œ†Œ±œÅŒ±ŒºœåœÅœÜœâœÉŒ∑</short>
  1396.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÉœÑŒ± ŒøœÄŒøŒØŒ± Œ∏Œ± œáœÅŒ∑œÉŒπŒºŒøœÄŒøŒπŒ∑Œ∏ŒµŒØ ŒºŒøœÅœÜŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ ŒºŒµ œÄŒ±œÅŒ±ŒºœåœÅœÜœâœÉŒ∑ (match)</long>
  1397.       </locale>
  1398.       <locale name="es">
  1399.         <short>Cambiar Tama√±o Ventana Estirar</short>
  1400.         <long>Ventanas que deben usar cambio de tama√±o con estiramiento (match)</long>
  1401.       </locale>
  1402.       <locale name="eu">
  1403.         <short>Tamaina-aldatu leihoei tiratuz</short>
  1404.         <long>Tamaina-aldatzea tiratuz egingo duten leihoak (match)</long>
  1405.       </locale>
  1406.       <locale name="fi">
  1407.         <short>Ikkunan koon muttaminen Venyt√§ metodilla</short>
  1408.         <long>Ikkunat, joilla k√§ytet√§√§n venytt√§mist√§ koon muuttamista (match)</long>
  1409.       </locale>
  1410.       <locale name="fr">
  1411.         <short>Redimensionne les fen√™tres en mode √âtir√©</short>
  1412.         <long>Types de fen√™tres qui devraient utiliser le redimensionnement √âtir√© (match)</long>
  1413.       </locale>
  1414.       <locale name="gl">
  1415.         <short>Dimensionar Fiestras Estir√°ndoas</short>
  1416.         <long>Fiestras que deben empregar dimensionamento por estiramento (match)</long>
  1417.       </locale>
  1418.       <locale name="gu">
  1419.         <short>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡´Å‡™Ç ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™¨‡™¶‡™≤‡™µ‡™æ ‡™ñ‡´á‡™Ç‡™ö‡´ã</short>
  1420.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ï‡´á ‡™ñ‡´á‡™Ç‡™ö‡™µ‡™æ‡™®‡´Å‡™Ç ‡™Æ‡™æ‡™™ ‡™¨‡™¶‡™≤‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™µ‡™æ‡™™‡™∞‡™µ‡™æ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™Ü‡™µ‡™µ‡´Ä ‡™ú‡´ã‡™à‡™è (match)</long>
  1421.       </locale>
  1422.       <locale name="he">
  1423.         <short>◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ë◊û◊™◊ô◊ó◊î</short>
  1424.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊¢◊ë◊ï◊®◊ù ◊ô◊© ◊ú◊î◊©◊™◊û◊© ◊ë◊©◊ô◊†◊ï◊ô ◊í◊ï◊ì◊ú ◊ë◊¢◊ñ◊®◊™ ◊û◊™◊ô◊ó◊î (match)</long>
  1425.       </locale>
  1426.       <locale name="hu">
  1427.         <short>√Åtm√©retez√©s az ablak ny√∫jt√°s√°val</short>
  1428.         <long>Ny√∫jt√°sos ablak√°tm√©retez√©st haszn√°l√≥ ablakok (match)</long>
  1429.       </locale>
  1430.       <locale name="it">
  1431.         <short>Ridimensionamento finestre elastico</short>
  1432.         <long>Tipi di finestre a cui applicare il ridimensionamento ¬´Elastico¬ª (match)</long>
  1433.       </locale>
  1434.       <locale name="ja">
  1435.         <short>‰º∏Á∏Ƅǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  1436.         <long>„ǵ„ǧ„Ç∫§âÊõ¥ÊèèÁŴ‰º∏Á∏ÆÂΩ¢Âºè„Çí‰ΩøÁÅô„Çã„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  1437.       </locale>
  1438.       <locale name="ko">
  1439.         <short>Ïû°ÏïÑÎãπÍ∏∞Í∏∞ Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®Îìú</short>
  1440.         <long>Ïû°ÏïÑÎãπÍ∏∞Í∏∞ Ï∞Ω ÌŨÍ∏∞ Ï°∞φà Î™®ÎìúΕº ÏǨÏö©ÌÏ∞Ω (match)</long>
  1441.       </locale>
  1442.       <locale name="nb">
  1443.         <short>Strekk-st√∏rrelsesendring av vinduer</short>
  1444.         <long>Vinduer som skal endre st√∏rrelse ved strekking (match)</long>
  1445.       </locale>
  1446.       <locale name="nl">
  1447.         <short>Rekken grootte aanpassing van vensters</short>
  1448.         <long>Vensters waarvoor rekken grootte aanpassing gebruikt zou moeten worden (match)</long>
  1449.       </locale>
  1450.       <locale name="or">
  1451.         <short>‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨ó‡≠Ҩ°‡¨ø‡¨ï‡≠Å ‡¨ü‡¨æ‡¨£‡¨ø‡¨≤‡¨Æ‡≠燨¨‡¨æ‡¨ï‡¨∞</short>
  1452.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨¨‡¨ø‡¨∏‡≠燨§‡¨æ‡¨∞‡¨ø‡¨§ ‡¨™‡≠Ҩ®‡¨É‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞ ‡¨â‡¨™‡≠ü‡≠㇨󠇨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  1453.       </locale>
  1454.       <locale name="pl">
  1455.         <short>Zmie≈Ñ rozmiar okna poprzez rozciƒÖganie</short>
  1456.         <long>Typy okien, kt√≥rych rozmiar ma byƒá zmieniany poprzez rozciƒÖganie (match)</long>
  1457.       </locale>
  1458.       <locale name="pt">
  1459.         <short>Redimensionar janelas esticando-as</short>
  1460.         <long>Janelas que devem usar redimensionamento por esticamento (match)</long>
  1461.       </locale>
  1462.       <locale name="pt_BR">
  1463.         <short>Redimensionar janelas esticando-as</short>
  1464.         <long>Janelas que devem usar redimensionamento por esticamento (match)</long>
  1465.       </locale>
  1466.       <locale name="ru">
  1467.         <short>–†–∞—Å—Ç—è–∂–µ–Ω–∏–µ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–æ–≤ –æ–∫–Ω–∞</short>
  1468.         <long>–¢–∏–ø—ã –æ–∫–æ–Ω, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–º —Å–ª–µ–¥—É–µ—Ç –ø—Ä–∏–º–µ–Ω—è—Ç—å —ç—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è —Ä–∞–∑–º–µ—Ä–∞ —Ä–∞—Å—Ç—è–∂–µ–Ω–∏–µ (match)</long>
  1469.       </locale>
  1470.       <locale name="sk">
  1471.         <short>Zmena veƒækosti okien roztiahnut√≠m</short>
  1472.         <long>Okn√°, pre ktor√© bude pou≈æit√° zmena veƒækosti s efektom roztiahnutia (match)</long>
  1473.       </locale>
  1474.       <locale name="sv">
  1475.         <short>T√∂j ut f√∂nstrets storlek</short>
  1476.         <long>F√∂nster som storleks√§ndring med str√§ckning ska anv√§ndas f√∂r (match)</long>
  1477.       </locale>
  1478.       <locale name="tr">
  1479.         <short>Pencereleri Gergin ≈ûekilde Yeniden Boyutlandƒ±r</short>
  1480.         <long>Gerginlik kullanƒ±larak yeniden boyutlandƒ±rma kullanƒ±lacak pencereler (match)</long>
  1481.       </locale>
  1482.       <locale name="zh_CN">
  1483.         <short>Êã≺∏Ë∞ÉÊï¥Á™óÂè£Â§ßÂ∞è</short>
  1484.         <long>Êã≺∏Ë∞ÉÊï¥Â§ßÂ∞èÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  1485.       </locale>
  1486.     </schema>
  1487.   </schemalist>
  1488. </gconfschemafile>
  1489.